이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 333255 |
영국 철도전문 저널리스트의 경고 ! |
alswl |
2013/12/16 |
1,312 |
| 333254 |
대체 피자값은 왜 비싼가요? 34 |
. |
2013/12/16 |
12,093 |
| 333253 |
여중생, 초3남아 2 |
선물 |
2013/12/16 |
769 |
| 333252 |
초등 1학년 여아친구 생일선물 뭐가 좋을까요? 1 |
초등 |
2013/12/16 |
3,790 |
| 333251 |
전두환 전 대통령 지방세 체납액 아직도 안 냈다 3 |
세우실 |
2013/12/16 |
974 |
| 333250 |
2011년 진경락의 협박 "전모 밝히면 MB 하야해야&.. 3 |
.. |
2013/12/16 |
1,513 |
| 333249 |
도망가고싶습니다 2 |
하아.. |
2013/12/16 |
1,006 |
| 333248 |
이 와중에 변호인이 만일...천만(?)찍으면... 4 |
ㅇㅇㅇ |
2013/12/16 |
1,612 |
| 333247 |
의료보험 없어서 충치를 오일풀링으로 치료하던 친구 이야기 9 |
123 |
2013/12/16 |
5,000 |
| 333246 |
실업급여 본인이 원해서 퇴사하면 못받나요? 7 |
?? |
2013/12/16 |
2,006 |
| 333245 |
바지와 니트가 안어울리는 몸뚱이.. 6 |
아놔ㅠ |
2013/12/16 |
1,544 |
| 333244 |
엑셀 도와주세요 1 |
꽃사슴 |
2013/12/16 |
656 |
| 333243 |
피서객 앞에 갑자기 나타난 공기부양정의 위엄 |
우꼬살자 |
2013/12/16 |
650 |
| 333242 |
기억하실지 모르겠지만, 지난번 블랙컨슈머 관련 후기입니다. 13 |
vina |
2013/12/16 |
3,292 |
| 333241 |
제사 문제 고민입니다. 4 |
고민 |
2013/12/16 |
1,580 |
| 333240 |
스키복 세탁 어찌해야하나요? 6 |
스키복 |
2013/12/16 |
1,183 |
| 333239 |
폴리우레탄 함유된 면 삶아도 되나요? 1 |
,. |
2013/12/16 |
854 |
| 333238 |
남편 안 좋은점 닮은 아이를 남편이 혼내네요.. 3 |
.// |
2013/12/16 |
1,234 |
| 333237 |
40세 넘어 받는 (나라에서 하는) 건강진단 안 받으면 불이익 .. 7 |
레드 |
2013/12/16 |
3,737 |
| 333236 |
펌)변호인’ 예매율 1위 등극, 할리우드 누르고 韓 자존심 회복.. 5 |
,,, |
2013/12/16 |
1,729 |
| 333235 |
김장김치에 3 |
육수 |
2013/12/16 |
1,584 |
| 333234 |
홈케어 각질제거법 1 |
민감피부 |
2013/12/16 |
1,819 |
| 333233 |
친구 딸 초등입학선물 뭘 해주면 좋을까요 2 |
.. |
2013/12/16 |
1,299 |
| 333232 |
손에 딱붙는 수술용장갑?? 6 |
ㅇㅇ |
2013/12/16 |
3,641 |
| 333231 |
미국슈퍼에서 애들 반찬 뭐 사세요? |
789 |
2013/12/16 |
1,253 |
