이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 333355 |
중계동 라이프 청구 신동아 아파트 사시는 분 계신지요? 2 |
난방 |
2013/12/16 |
3,085 |
| 333354 |
무배란 생리에 대해 아시는 분..? 5 |
크허 |
2013/12/16 |
6,795 |
| 333353 |
교회다니시는분들께..십일조에 대해서요. 15 |
aloha |
2013/12/16 |
2,477 |
| 333352 |
컴퓨터 하드디스크 잘 아시는분요,,,부탁드려요~~~ 5 |
컴터 |
2013/12/16 |
779 |
| 333351 |
전세 계약할때 계약금을 부동산에 주어도 되나요?? 2 |
이사해요 |
2013/12/16 |
1,224 |
| 333350 |
고양이.. 홍합 안먹나요?? 6 |
질문 |
2013/12/16 |
2,891 |
| 333349 |
60대 중반 엄마의 겨울외투는 어디서 사야할까요? 4 |
엄마옷 |
2013/12/16 |
1,550 |
| 333348 |
온라인 백과사전 어떤게 좋을지 의견 부탁드립니다. |
... |
2013/12/16 |
783 |
| 333347 |
연대 국제학부 어떤가요? 3 |
zzz |
2013/12/16 |
4,039 |
| 333346 |
개성왕만두 좋아하시나요~~? 22 |
왕만두 짱짱.. |
2013/12/16 |
3,181 |
| 333345 |
오늘 어렵게 계약했습니다 8 |
1층전세 |
2013/12/16 |
1,978 |
| 333344 |
'안녕한' 일베 VS '안녕 못한' 대학생…대자보 전쟁 '비화'.. 1 |
세우실 |
2013/12/16 |
1,102 |
| 333343 |
라 꼬르뉴, 프랑스의 하이앤드 서비스에 대한 어의 없는 고찰 1 |
하이앤드 서.. |
2013/12/16 |
840 |
| 333342 |
민주당은 도대체 뭐하는 건지? 21 |
아우 |
2013/12/16 |
1,937 |
| 333341 |
수성구근처나 시내에 컴퓨터 자격증교육 저렴하게 하는데가 없을까요.. |
대구 |
2013/12/16 |
798 |
| 333340 |
. 53 |
뭐가 이리도.. |
2013/12/16 |
10,880 |
| 333339 |
요즘 자영업 어떠신가요?? 55 |
우울 |
2013/12/16 |
12,067 |
| 333338 |
오유에서 박근혜보고 1 |
., |
2013/12/16 |
1,244 |
| 333337 |
영화 '식코'를 다운 받고 싶어요!!(믿을만한 사이트 추천부탁).. 3 |
.. |
2013/12/16 |
1,231 |
| 333336 |
다이어트는 넘힘들어요ㅠㅠ 9 |
진짜 |
2013/12/16 |
2,079 |
| 333335 |
흙표침대 전기료얼마나 3 |
전기 |
2013/12/16 |
1,626 |
| 333334 |
의료 민영화 반대서명 하는 곳입니다! 서명 부탁드려요. 이미 목.. 10 |
.... |
2013/12/16 |
1,068 |
| 333333 |
핸드폰 인터넷 데이터 신청안하고 사용했는데 할인받을 방법없을까요.. 1 |
.. |
2013/12/16 |
817 |
| 333332 |
하루종일 북한타령 하는 방송을 보니... 4 |
모나미맘 |
2013/12/16 |
909 |
| 333331 |
별 더러운 꼴을 당하네요.. 21 |
ㅜㅜ |
2013/12/16 |
9,926 |
