이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 333380 |
혹시 쥬리아 소네트라고 방문 화장품 아시나요 1 |
,,, |
2013/12/16 |
1,045 |
| 333379 |
연말 회식자리;;; 1 |
한결마음만6.. |
2013/12/16 |
637 |
| 333378 |
경찰, 고2 ‘안녕 대자보’ 뜯으려다 시민에 ‘혼쭐’ 1 |
시민의견 왜.. |
2013/12/16 |
1,739 |
| 333377 |
무엇이 기다리는지 2 |
다음엔 |
2013/12/16 |
511 |
| 333376 |
남자 빅사이즈 해외옷 아시는 분 계세요? 3 |
손님 |
2013/12/16 |
1,059 |
| 333375 |
KAIST 대자보 ‘부정선거’ 직격탄“지난 1년 한순간도 안녕치.. 4 |
일목요연 |
2013/12/16 |
1,311 |
| 333374 |
오사카는 오늘 민영화철도 론스타를 거부했네요. 4 |
민영화 |
2013/12/16 |
1,002 |
| 333373 |
백화점에서 2 |
ㅑㅑㅑ |
2013/12/16 |
1,051 |
| 333372 |
라식후 하드렌즈 가능한가요? 2 |
눈나쁜여자 |
2013/12/16 |
1,960 |
| 333371 |
말이 안통하네뜨. 5 |
^^ |
2013/12/16 |
1,063 |
| 333370 |
요즘 댓글 알바 푼거 맞죠? 10 |
마징가그녀 |
2013/12/16 |
702 |
| 333369 |
그녀의 새로 뜨는 닉네임.. 2 |
유행 예감!.. |
2013/12/16 |
1,367 |
| 333368 |
서준영 의료민영화 언급 "4살박이도 아는 단맛ㆍ쓴맛 왜.. |
... |
2013/12/16 |
959 |
| 333367 |
40대초 여성에게 어울리는 목걸이 추천바랍니다. 2 |
선물 |
2013/12/16 |
2,250 |
| 333366 |
만화가 굽시니스트가 만난 [장도리]의 만화가 박순찬 |
세우실 |
2013/12/16 |
1,068 |
| 333365 |
30년된 관사로 이사하는거 어떻게 생각하세요? 17 |
가난한여자 |
2013/12/16 |
2,470 |
| 333364 |
치마레깅스 추천해주셔요 |
엥 |
2013/12/16 |
858 |
| 333363 |
출입문 잡아주다가 짜증나요. 15 |
ㅇㅇ |
2013/12/16 |
2,941 |
| 333362 |
<급질>서울역에서 삼성병원까지 지하철로 가는게 제일 .. 13 |
... |
2013/12/16 |
8,761 |
| 333361 |
군대 면제 사유는 뭐가 있나요? 5 |
.. |
2013/12/16 |
1,544 |
| 333360 |
조선 간장 어디서 사면 좋을까요? 12 |
... |
2013/12/16 |
1,972 |
| 333359 |
과거에 공공의료보험이라는 제도가 없었을때는 병원에 갈때 어찌 했.. 41 |
... |
2013/12/16 |
2,767 |
| 333358 |
항산화제 복용하고 가슴통이 심한데요 4 |
유자차 |
2013/12/16 |
1,963 |
| 333357 |
의료 민영화 반대 서명하실 분 이쪽으로 오세요~~ 7 |
ㅡㅡㅡㅡ |
2013/12/16 |
866 |
| 333356 |
나라가 정말 개판입니다. 3 |
..... |
2013/12/16 |
1,123 |
