82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어해석 한문장부탁드려요.

oo 조회수 : 1,138
작성일 : 2013-11-26 20:55:45
힛코매테 아루이테 끼마스

힛코매루찾아보니 당기다 움츠려들다나오니 해석이 더 헷갈려요^^;
IP : 111.118.xxx.246
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅈㅂ
    '13.11.26 9:00 PM (211.238.xxx.18)

    힛코메루 앞 단어는 뭔가요?...띄어쓰기가 없어서
    헷갈릴 수도 있는데

  • 2. --
    '13.11.26 9:03 PM (1.235.xxx.61)

    추워서 뭔가를(아마 머리겠죠) 옷 안으로 집어넣듯이 하고 걸어 온다는 뜻이에요.
    자라가 목 집어넣듯이..
    引っ込めて歩いてきます。

  • 3. 원글
    '13.11.26 9:03 PM (111.118.xxx.246)

    앞에단어는 없구요 작년일본어공부했을때 노트보면서 복습하는데 힛코메루 단어설명에 예문을 이리 필기해놓았네요^^;해석도 없궁..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
330056 [급질] 로맨스소설 추천 부탁드립니다 6 궁금이 2013/12/07 5,009
330055 한 겨울에도 물대포를 쏘네요 .. 37 물대포 2013/12/07 2,985
330054 도와주세요.. sm 기아 현대... 6 고민녀 2013/12/07 1,285
330053 조카들 용돈 문화상품권으로 주면 별로인가요?^^ 21 문화상품권 2013/12/07 2,099
330052 우결 이소연 윤한커플 5 캬ㅇㅇ 2013/12/07 3,387
330051 ‘박근혜정부 전위대 역할’ 자유총연맹 내년에도 국고 ‘듬뿍’ 4 세금아까와 2013/12/07 810
330050 김연아 프리의상 올블랙+씨스루 19 ........ 2013/12/07 12,302
330049 올해 어떻게 보내셨어요? 2 12월 2013/12/07 675
330048 집 계약을 하게됐는데요 1 비오네요 2013/12/07 1,089
330047 공부 안 시키는 부모, 직무유기일까요 28 공부 2013/12/07 4,880
330046 꿈 해몽좀... 3 심란해 2013/12/07 1,755
330045 캉골 모자 오프매장 어디있죠? 4 ^^ 2013/12/07 1,695
330044 유치원 권유 안하시는데...걱정 안해도 될까요? 1 ... 2013/12/07 563
330043 수도요금 얼마내세요? 2 ㅇ 2013/12/07 1,230
330042 김연아 프리의상 예상 12 하모니 2013/12/07 2,919
330041 역사학자 전우용 트윗.twt 5 저녁숲 2013/12/07 1,301
330040 제 목 : 생중계 - 비상시국대회 거리행진 중이네요. 3 국정원 해체.. 2013/12/07 664
330039 청와대 발표와는 정반대로 가는 상황들 10 임모여인 아.. 2013/12/07 1,730
330038 지금 또 환기하면 안되는걸까요?ㅠ 1 ... 2013/12/07 1,117
330037 이불커버는 꼭 맞는 거 사야하나요? 1 겨울 2013/12/07 1,034
330036 이태원 호텔 추천해 주세요~ 4 결혼기념일 2013/12/07 1,751
330035 웃기지??? 100년 훨씬 전에 했던 짓을 똑같이 하고 있으니!.. 1 참맛 2013/12/07 948
330034 3,4분기 일본드라마 추천해주세요 1 ... 2013/12/07 666
330033 스마트폰 구입 시기 2 스마트폰 2013/12/07 609
330032 댓글 필요해요! 1 진지한 선택.. 2013/12/07 480
< 56661 56662 56663 56664 56665 56666 56667 56668 56669 56670 >> 이전 자유게시판
게시판 검색