82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 하시는분 이거번역하면 어떻게 되나요?

번역 조회수 : 1,058
작성일 : 2013-11-22 00:05:38

급하네요..^^

 

上手く愛世ていますか 인데

 

어떻게 읽고 뜻좀 알려주세요

 

굿밤 되셔요~~

IP : 112.154.xxx.172
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 。。
    '13.11.22 12:25 AM (119.192.xxx.232)

    노래가사인가요? 가사라면 후리가나 붙어 있을텐데

  • 2. ;;;;
    '13.11.22 12:27 AM (116.41.xxx.92)

    愛世가 오타난것일듯.
    우마쿠아이시테이마스까? 이고 잘 사랑하고 있습니까.

  • 3. ;;;;
    '13.11.22 12:27 AM (116.41.xxx.92)

    원래 쓸려고 한것은 아마 上手く愛していますか

  • 4. 오타인거 같습니다.
    '13.11.22 12:30 AM (121.134.xxx.88)

    上手く愛せていますか、
    잘 사랑하고 있습니까? 라는 표현인데...
    광고글귀인가요? 일상적으로 사용하지 않는 말이네요...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
328544 어떤게 급한걸까 5 이런 언니 2013/12/03 695
328543 카톡을 자주 보내지 않는 이유를 보냈는데 답변이 없으면요? 1 궁금 2013/12/03 1,201
328542 김장에 생새우를 꼭 넣어야 맛있을까요? 8 김장 2013/12/03 2,754
328541 네이트온 무료문자가 갑자기 안될때요? 3 무료문자 2013/12/03 1,423
328540 종북들이 좋아하는 나라 소식 1 팩트 2013/12/03 564
328539 전기쿡탑 괜찮을까요? 3 gb 2013/12/03 2,744
328538 현금가,카드가 제하맘 2013/12/03 390
328537 성범죄자 신상공개로 그 사람의 아이인 고등학생이 자살했다고 하는.. 67 ㄷㄷㄷ123.. 2013/12/03 13,500
328536 연말엔 다들 뭐하세요? 해외여행 부러워요ㅠㅠ 1 쑥주나물 2013/12/03 861
328535 책장 정리의 기쁨! 6 올레! 2013/12/03 2,389
328534 툭하면 법으로 법적으로 운운하는 사람들 본인들은 법 떠들면 유식.. 4 /// 2013/12/03 529
328533 따말 하이라이트 봤는데 따뜻한 말한.. 2013/12/03 740
328532 아이 정보 공개, 너무 하네요.. 5 이런 2013/12/03 2,187
328531 82 읽다가 소외감이 드는 5 산 2013/12/03 1,339
328530 메인품번을 봐야한다고 하시는데 상설에서 구.. 2013/12/03 459
328529 중1애가 수학학원 문제를 다른 애들보다 갑절로 빨리 푼다는데요 12 부끄럽지만 2013/12/03 2,370
328528 힙시트 언제쓰는게 좋을까요? 2 50일맘 2013/12/03 921
328527 머리 묶으면 앞머리가 완전 잔디인형이에요..정리비법좀ㅠㅠ 2 ㅋㅋㅋ 2013/12/03 2,631
328526 식스모션 통돌이 어떤지요? 10 빨래방 2013/12/03 1,930
328525 집주인이 집을 판다고 집을보여주라는데 30 세입자 2013/12/03 12,259
328524 중복되는 실비보험 5 보험 2013/12/03 908
328523 냉동에 있는.돼지고기 해동시에요 2 앙이뽕 2013/12/03 999
328522 창원 사시는 분 지금 바깥공기 괜찮은가요..??? blue 2013/12/03 445
328521 내연남과 짜고 前 남편을 절구공이로 살해 ..... 2013/12/03 1,270
328520 지인께 집된장 1키로사기로했는데 얼마정도드려야할까요? 7 진주목걸이 2013/12/03 1,916
< 56721 56722 56723 56724 56725 56726 56727 56728 56729 56730 >> 이전 자유게시판
게시판 검색