82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요

macys 조회수 : 461
작성일 : 2013-11-06 10:40:59

일주일쯤 전에 macys 사이트에서 물건을 구매하고 당일날 카드결재한 후

바로 결재승인 문자를 받았는데

오늘 새벽에 똑같은 금액으로 또 카드승인 결재 문자를 받았어요

그래서 일단 카드사에 접수는 했는데요.

macys에 이메일을 보낼려고 하는데

" 10월29일  구매건이 이중결재 되었으니 확인하고 처리해주세요" 

이말을 영어로 어떻게 하면 될까요?

 

IP : 203.254.xxx.80
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Heavenly1
    '13.11.6 11:44 AM (76.247.xxx.168)

    my credit card record shows purchase on 10/29 for xxxxxx, with the amount of $xxxx was charged twice. Please make correction and confirm the credit back to my account.

    thank you

    gildong hong

  • 2. macys
    '13.11.6 1:14 PM (203.254.xxx.80)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
328600 남편이 저보다 1주일만 더 살겠대요. 26 흥 2013/12/03 3,269
328599 스페인 여행 조언해 주세요~ 13 세비야 2013/12/03 1,960
328598 딤채 160L 는 에너지 소비효율 1등급이 없나봐요 1 딤채 2013/12/03 1,193
328597 디자인대로 제작해주는 나무공방 찾아요. 3 ... 2013/12/03 945
328596 홍콩 1박2일 어딜 꼭 가야 할까요 3 여행맘 2013/12/03 1,764
328595 서울교대랑 충주교대 비슷한가요? 5 +_+ 2013/12/03 2,913
328594 4살 아이와 서울 하룻밤 잘 곳 추천 좀 해주세요..~~ 2 ^^ 2013/12/03 893
328593 로라 설희 결혼했네요. 8 .. 2013/12/03 3,383
328592 한양대수시예비번호주나요? 4 떨어진집 2013/12/03 2,806
328591 아무말이나 말줄이는거 너무 싫어요 13 휴 2013/12/03 1,801
328590 오로라에 정동하! 8 어머 2013/12/03 3,231
328589 임성한진짜 쓰레기네요 30 와우러블리 2013/12/03 17,570
328588 아마존 직구로 11 1년뒤미녀등.. 2013/12/03 3,508
328587 오늘 새로운 부동산 정책을 발표했네요 8 // 2013/12/03 2,894
328586 자국에서는 하급 브랜드인데 타국에서 고급 브랜드가 된 건 뭐가 .. 8 음... 2013/12/03 2,008
328585 타임 상설에 작년캐시미어100 코트 아직 있나요? 1 코트 2013/12/03 1,925
328584 수다를 기 눌리지 않고 잘 듣는 법?? 4 수줍 2013/12/03 1,276
328583 호텔방에 캡슐머신 커피를 맛나게 먹고 싶어요 3 커피 맛 모.. 2013/12/03 1,751
328582 짜장면 2 ㅇ 2013/12/03 625
328581 여기서 어떤 과정때문에 갈비찜이 질길까요. 31 처음했는데실.. 2013/12/03 8,665
328580 두부조림에 굳이 양파 넣을 필요 없더라구요 10 ㅇㅇ 2013/12/03 2,412
328579 국민소득의 왜곡, 가구당 8000만원 번다고? 4 정반대의 가.. 2013/12/03 865
328578 '가스 민영화'법 국회 통과 목전,"요금 인상 불가피&.. 7 참맛 2013/12/03 1,166
328577 국회보고 절차도 어기고, 미국 이해 따라 TPP 추진 미국 난색 .. 2013/12/03 416
328576 먼저 연락 끊은 (수다스러운)친구가 보고싶어요;; 7 고민 2013/12/03 2,338
< 56661 56662 56663 56664 56665 56666 56667 56668 56669 56670 >> 이전 자유게시판
게시판 검색