나라별 '대표분야' 세계지도 제작, 한국은 무엇?
http://media.daum.net/foreign/others/newsview?newsid=20131023103711139
오늘 흥미로운 내용이 있어 기사를 봤어요.
해외 유명사이트 '도그하우스 다이어리'가 세계은행과 기네스북 데이터를 바탕으로
세계지도를 제작했네요.
우리나라는 'workholics'
일본은 'robot' ('nuclear'가 되어야 하는거 아닌지?)
북한은 'censorship' (검열)
등등이네요.
근데 제가 궁금한건, 만약에 제가 제목을 영작했더라면
'What each country lead the world' 까지만 했을것 같은데
'in'은 왜 붙어있는건가요?
오.. 이해가 됩니다 ^^
감사합니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 322238 | 성교육에서 피임의 중요성 | 에리카 | 2013/11/16 | 1,142 |
| 322237 | 40대 여자의 사소한 고민 몇가지ㅡ진짜 사소 | 11월에 | 2013/11/16 | 1,702 |
| 322236 | 축의금 부담스럽네요 3 | ᆢ | 2013/11/16 | 1,986 |
| 322235 | 번호저장 안된카톡친구는?? 1 | .... | 2013/11/16 | 1,746 |
| 322234 | 코트 어디가면 좋은것 좀 저렴하게 살수있나요? 1 | 지름 | 2013/11/16 | 1,008 |
| 322233 | 강아지 잃어버렸다가 찾았어요 ㅠㅠ 14 | 십년감수 | 2013/11/16 | 2,902 |
| 322232 | 식탐 많은 강아지 살 안찌는 사료 추천해주세요. 2 | 코코맘 | 2013/11/16 | 2,154 |
| 322231 | 산방산탄산온천 수영복 있어야할까요? 8 | 지금제주 | 2013/11/16 | 12,136 |
| 322230 | 밀수입 김장재료 97억..고추가루 속에 애벌레가~~ 1 | 손전등 | 2013/11/16 | 1,193 |
| 322229 | 쓰레기가 과거에 동거경력 있는걸까요? 27 | 이결혼 반댈.. | 2013/11/16 | 16,291 |
| 322228 | 응사..어쩜 하나같이 사랑스런 캐릭터들 2 | 우짬좋노 | 2013/11/16 | 1,757 |
| 322227 | 아파트 남서향 사시는분 알려주세요 3 | 에고 | 2013/11/16 | 3,118 |
| 322226 | 응사는 내용도 좋지만 선곡도 캬~~^^ 7 | 에포닌3 | 2013/11/16 | 1,927 |
| 322225 | 삼천포 키스씬에 설레다니 42 | 올리브 | 2013/11/16 | 8,156 |
| 322224 | 금강상품권사려면 1 | 땅콩엄마 | 2013/11/16 | 761 |
| 322223 | 나정이 남편 쓰레기 확실... 33 | Pictu | 2013/11/16 | 11,050 |
| 322222 | 칠봉아.......... 12 | 응사 | 2013/11/16 | 3,736 |
| 322221 | 약 잘아시는분 눈영양제요 2 | 약 | 2013/11/16 | 2,661 |
| 322220 | 남편에 행동 4 | 질문 | 2013/11/16 | 1,400 |
| 322219 | 맘이 힘들때 어떻게 풀죠 3 | 방법 | 2013/11/16 | 1,317 |
| 322218 | 편의점 도시락 먹다가 펑펑 울었어요. 70 | .... | 2013/11/16 | 25,485 |
| 322217 | 괜히 얘들 삼천포로 오라 해가지고.... 17 | ..... | 2013/11/16 | 7,981 |
| 322216 | 응사칠봉이 | ㅋㅋ | 2013/11/16 | 1,290 |
| 322215 | 이 나이에 수학공부를 다시 시작해보려합니다. 도와주세요. 5 | 수학무뇌 | 2013/11/16 | 2,201 |
| 322214 | 남편이 오징어로 보여요..민호땜시.. 12 | 큰일이다 | 2013/11/16 | 2,517 |