82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어 맞아요??

할머니 조회수 : 884
작성일 : 2013-07-24 17:36:35

해외에서 전화가 왔는데.

담당자가 회의중이거나, 자리에 없는데 돌아오면 전화왔었다고 전해드리겠습니다.

 

이 쉬운단어가 맞는지요?

 

He is in a meetinng right now..

I'll Tell him. When his came back.

Who is calling please?

can you tell me your phone number??

 

아..바보바보바보..

 

IP : 221.166.xxx.241
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ^^
    '13.7.24 5:44 PM (122.34.xxx.6)

    두번째 줄은 I'll tell him when he comes back. 이렇게 고쳐야 해요.


    하지만 더 간단하게 딱 두 문장으로 끝낼 수 있어요. He's not here(available) right now. Would you like to leave a message?

  • 2. 33
    '13.7.24 5:51 PM (82.26.xxx.188)

    when he came back 으로만 고치면 맞아요. 어렵게 할 필요 없어요.
    아님, would you like to leave a message? 나 could i take your message please? 하면
    i will call you back 이라고 하거나, could you tell him 블라블라하면서 메세지와 이름또는 전번을 남길거에요.
    어려운 단어 쓰지마시고 쉽게쉽게 하세요. 영어권에서 태어난 사람만 전화하는건 아니니까.

  • 3. 완전
    '13.7.24 6:29 PM (221.166.xxx.241)

    감사해요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
283955 미국에서 쓰던 t mobile 폰을 분실했는데 어떻게 해야 하나.. 2 .. 2013/08/05 1,057
283954 첨으로 집에서 염색중이에요.너무 힘들어요ㅠㅠㅠ 16 헤나 2013/08/05 3,505
283953 붙박이장 옷장이 없으니 옷정리하기가 힘드네요 11 아이고 허리.. 2013/08/05 7,115
283952 파리크라상 케잌 추천해주세요 1 파리 2013/08/05 1,693
283951 운전하지 않고 강원도 또는 동해로 휴가 가려면요? 1 ///// 2013/08/05 1,311
283950 양재동쪽 아파트 추천해주세요... 3 주형맘 2013/08/05 1,826
283949 어깨부분 흰쉬폰블라우스에 어떤 브라를 해야 안비칠까요?? 7 어디서 2013/08/05 2,119
283948 후쿠시마 오염수유출 최악의사태? 3 .. 2013/08/05 1,884
283947 촛불시민 3만명과 어버이 10명의 대결 2 손전등 2013/08/05 1,838
283946 가수 조용필씨와 한 무대에 섰던 사연 4 그때 그 시.. 2013/08/05 2,537
283945 잘나가던 소형마저도..서울 아파트값 하락폭 확대 ... 2013/08/05 2,073
283944 25개월 아기와 임산부 저 홍콩갈수 있을까요 2 집에서 나가.. 2013/08/05 1,795
283943 행각승이 밝힌 외계인과 부처의 진실 7 흥미진진 2013/08/05 4,304
283942 제습기 후기...^^ 6 습기 2013/08/05 2,543
283941 제또래가 나한테 어머님이래요 9 바보 2013/08/05 3,515
283940 마릴린 먼로 소개하는데 짠하네요... 영화는 수다.. 2013/08/05 1,797
283939 4년제 대학 나오신 분들 학비 어느정도 드셨나요? 2 2013/08/05 1,652
283938 섹스앤 더시티 2 영화서 캐리가 팍 늙었어요~ 6 엥~ 2013/08/05 2,838
283937 무주나 구천동쪽 소개를 5 무주나들이 2013/08/05 1,630
283936 여행가방셋트 2 2013/08/05 1,579
283935 족욕하시는분들 효과를 느끼세요? 2 족욕 2013/08/05 2,716
283934 창너머로 시원한 바람이 살살 불어요- 일산 2 ... 2013/08/05 1,577
283933 중딩 아들들이랑 1박2일 서울 가는데요~~ 도움부탁드려요 5 ~~ 2013/08/05 1,588
283932 보라카이에서 부끄러워서 미치는줄 28 부끄~ 2013/08/05 19,034
283931 비포썬쎗을 이제 봤는데 에단호크요... 5 비포 2013/08/05 2,552