82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어 맞아요??

할머니 조회수 : 884
작성일 : 2013-07-24 17:36:35

해외에서 전화가 왔는데.

담당자가 회의중이거나, 자리에 없는데 돌아오면 전화왔었다고 전해드리겠습니다.

 

이 쉬운단어가 맞는지요?

 

He is in a meetinng right now..

I'll Tell him. When his came back.

Who is calling please?

can you tell me your phone number??

 

아..바보바보바보..

 

IP : 221.166.xxx.241
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ^^
    '13.7.24 5:44 PM (122.34.xxx.6)

    두번째 줄은 I'll tell him when he comes back. 이렇게 고쳐야 해요.


    하지만 더 간단하게 딱 두 문장으로 끝낼 수 있어요. He's not here(available) right now. Would you like to leave a message?

  • 2. 33
    '13.7.24 5:51 PM (82.26.xxx.188)

    when he came back 으로만 고치면 맞아요. 어렵게 할 필요 없어요.
    아님, would you like to leave a message? 나 could i take your message please? 하면
    i will call you back 이라고 하거나, could you tell him 블라블라하면서 메세지와 이름또는 전번을 남길거에요.
    어려운 단어 쓰지마시고 쉽게쉽게 하세요. 영어권에서 태어난 사람만 전화하는건 아니니까.

  • 3. 완전
    '13.7.24 6:29 PM (221.166.xxx.241)

    감사해요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1743331 6·27 대책 반짝효과 집값 다시 뛸 것 2 ... 17:55:10 67
1743330 위고비 하라마라 해주셔요 3 ㅎㅎ 17:52:11 134
1743329 이춘석 법사위장, 억대 차명 주식거래 의혹…정청래 "진.. ... 17:51:46 159
1743328 식후 체한 느낌이 들면서 등이 아프네요 7 ㅡㅡㅡ 17:44:52 255
1743327 선동 끝내주는 82.. 21 ㅁㅁ 17:42:50 577
1743326 친정엄마 친구분이 이름 알만한 맛집 이거든요? 1 이름 알만한.. 17:42:26 433
1743325 민생지원금 다썼어요 11 17:35:50 863
1743324 이 뜨거운 여름엔 어디 가서 살면 좋을까요? 7 엉엉 17:34:34 512
1743323 90 먹은 엄마 연금 털어가는 남동생 4 죽었으면 ... 17:32:31 1,158
1743322 팔다리 잡혀 질질 끌려가는 우크라 남성들 영상 5 전쟁좀끝내지.. 17:31:01 618
1743321 오만추3기 달달해요^^~ 하늘 17:27:22 387
1743320 재수없을수 있지만...자랑이 늘어져요 9 임금님귀는 .. 17:19:29 1,370
1743319 목디스크 병원 가려고 하는데 도와주세요 1 ... 17:18:08 174
1743318 김건희 측 "기억 그대로 다 말할 것…판단은 특검 몫&.. 15 쥴리의기억 17:16:09 1,305
1743317 에고이스트와 비지트인 뉴욕 브랜드요 3 .. 17:14:39 487
1743316 위헌정당강제해산 4 17:14:21 272
1743315 이젠 앱 이용 안하면 택시 잡기 힘든가요 10 택시 17:13:10 957
1743314 동료땜에 스트레스에요 1 17:12:48 461
1743313 대입자소서 대학별로 제출해야 하는곳이 있나요? 7 자소사 17:12:36 264
1743312 제빵 관련 질문드립니다 1 갑자기 17:10:30 193
1743311 6세 남아 공격 놀이를 너무 좋아해서 좀 걱정이 되네요 3 ** 17:09:49 271
1743310 달리기가 정말 좋은 운동인게 6 17:06:50 1,488
1743309 빨래가 안말라요 5 아니 17:05:45 1,148
1743308 날씨도 더운데 시어머니 이야기 ㅎㅎ 6 대나무숲 17:02:20 1,567
1743307 집에서 근력 운동 스쿼트요 3 ㅇㄴㄴㄴ 17:01:16 891