82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

이 영어 맞아요??

할머니 조회수 : 1,065
작성일 : 2013-07-24 17:36:35

해외에서 전화가 왔는데.

담당자가 회의중이거나, 자리에 없는데 돌아오면 전화왔었다고 전해드리겠습니다.

 

이 쉬운단어가 맞는지요?

 

He is in a meetinng right now..

I'll Tell him. When his came back.

Who is calling please?

can you tell me your phone number??

 

아..바보바보바보..

 

IP : 221.166.xxx.241
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ^^
    '13.7.24 5:44 PM (122.34.xxx.6)

    두번째 줄은 I'll tell him when he comes back. 이렇게 고쳐야 해요.


    하지만 더 간단하게 딱 두 문장으로 끝낼 수 있어요. He's not here(available) right now. Would you like to leave a message?

  • 2. 33
    '13.7.24 5:51 PM (82.26.xxx.188)

    when he came back 으로만 고치면 맞아요. 어렵게 할 필요 없어요.
    아님, would you like to leave a message? 나 could i take your message please? 하면
    i will call you back 이라고 하거나, could you tell him 블라블라하면서 메세지와 이름또는 전번을 남길거에요.
    어려운 단어 쓰지마시고 쉽게쉽게 하세요. 영어권에서 태어난 사람만 전화하는건 아니니까.

  • 3. 완전
    '13.7.24 6:29 PM (221.166.xxx.241)

    감사해요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1815864 정치 이야기는 싸움이 아니고 삶의 한 부분이다 정치 16:42:34 22
1815863 껍질 깐 마늘이 많은데요 1 요린이 16:39:39 55
1815862 오세훈이 비호감이 커요? 한동훈이 비호감이커요? 7 0000 16:38:19 154
1815861 포실 포실한 보우짱 단호박 드시려면 6월 이래요 2 보우짱 16:35:56 162
1815860 국가에서 투표를 못하게 된건 7 민주주의 16:32:21 259
1815859 이번주 안에 연락드릴게요 7 ㅇㅇ 16:31:57 391
1815858 시어머니때메 남편이랑 한판했는데요 6 ㅇㅇ 16:29:51 598
1815857 바람부는 날 좋아하세요? 1 짧은생각 16:29:30 117
1815856 저도 국힘지지는 아니지만 민주당도 버림 10 국힘 16:28:48 375
1815855 30대 여자들 53.6%가 오세훈을 선택했어요 19 ㅇㅇ 16:25:20 947
1815854 눈에 안 띄는 부자가 살기는 편할 것 같아요 6 ㅇㅇ 16:24:39 495
1815853 이재명덕에 돈벌고 13 기회주의자들.. 16:24:27 529
1815852 이번 선거 민주당이 진 건가요 19 ㅇㅇ 16:22:07 635
1815851 시장은 임기 제한이 아예 없나요? 2 ,,, 16:21:31 331
1815850 유시민 선생은 예견했을 듯 18 .... 16:20:38 1,052
1815849 이재명 311만호 주택공급 공약 7 16:18:39 404
1815848 이번에 레버리지 주식 사신분 계세요? 5 삼전닉스 16:17:13 587
1815847 오세훈 5선인거 아시죠? 11 00000 16:17:08 736
1815846 제주 올레시장 [흑돼지고사리만두] 택배로 시켜먹을만 할까요? 2 만두 16:10:38 250
1815845 지금 한노총이 왜 잠실 투표소 우성에? 5 ... 16:02:47 887
1815844 방울토마토 2키로 저렴 4 방울 16:00:34 590
1815843 임대주택 공급은 현실적으로 불가능해요. 6 임대 16:00:18 498
1815842 이제 코스피 바람 꺾일까요?? 9 덥다 15:55:09 1,481
1815841 티빙 개인정보유출 2 흠흠 15:51:54 562
1815840 소설 얼굴들 읽으신분요 질문좀~ ㅇㅇ 15:42:48 199