You are my favorite
이라고 하면 무슨 뜻일까요
혹시 제가 모르는 숨어있는 뜻이라도 있는걸까요...?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 잘하시는 분
이게 무슨뜻 조회수 : 1,033
작성일 : 2013-07-22 16:14:26
IP : 211.253.xxx.253
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.7.22 4:49 PM (59.16.xxx.254)말그대로 하면 '니가 좋으니까' 정도?
앞뒤 문맥이 붙으면 다르게 해석될수도 있겠지만요2. 원글
'13.7.22 4:54 PM (211.253.xxx.253)입니다. 답변 주셔서 감사합니다.
앞뒤에 다른 문장이 있는건 아니구요...제가 궁금한건 favorite 이라는 말이 "가장 좋아하는", "무엇보다도 가장좋은" 뭐 그런 뜻이 있는것 같은데 그렇게 해석될수도 있나해서요....영어의 미묘한 뉘앙스를 아시는분 계시면 어떤뜻인지 좀 알려주셔요.;;;;3. 너는
'13.7.22 6:52 PM (121.164.xxx.192)내가 제일 좋아하는 사람이라는 뜻입니다.
4. 너는
'13.7.22 6:53 PM (121.164.xxx.192)favorite 은 '가장 좋아하는'의 형용사형도 되지만, '가장 좋아하는 사람, 물건'의 명사도 됩니다.
5. 원글
'13.7.22 7:03 PM (211.253.xxx.253)그렇군요...뭔가 그런뜻이 있는듯한데 제 실력으로는 알수없어서 이렇게 여쭤봤네요
답변주신분들 모두 고맙습니다!6. ....
'13.7.22 8:12 PM (112.155.xxx.72)하지만 로맨틱한 의미는 별로 없는 말이에요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 284225 | 시댁의 식탁의자를 저희가 사드리는게 맞을까요? 3 | 식탁의자 | 2013/08/05 | 2,053 |
| 284224 | 미국 취업관련 질문받습니다 - 2탄 42 | 저도한번 | 2013/08/05 | 3,159 |
| 284223 | 5년전에 데이트했던 남자와 다시 연락...조언 부탁드립니다. 14 | 고민 | 2013/08/05 | 4,118 |
| 284222 | 부산 범어사에 계곡 그대로인가요 2 | 지현맘 | 2013/08/05 | 1,498 |
| 284221 | 이기적인 남편과 그 아들 13 | 111 | 2013/08/05 | 4,665 |
| 284220 | 밥해먹을쌀... 냉동실에 넣어놓고 먹어도 되는건가요?? 12 | .... | 2013/08/05 | 2,844 |
| 284219 | 찍힌 상처는 어떻게 해야하나요... 1 | 넘넘 속상해.. | 2013/08/05 | 1,655 |
| 284218 | 전복 버터 구이 물에 데쳐서 해도 되나요? 1 | 안도라 | 2013/08/05 | 1,289 |
| 284217 | 박근혜가 후보토론할때 할수없는 말을 했다는거 자세히 설명중. 6 | 속았네 | 2013/08/05 | 2,170 |
| 284216 | 하정우정도면 잘 큰거 맞죠..?? 5 | ... | 2013/08/05 | 2,907 |
| 284215 | 질문자께서는 매너좀 지킵시다. 4 | 제발 | 2013/08/05 | 1,335 |
| 284214 | 이천정도로 살 수 있는 차 추천 바랍니다^^ 9 | 기분좋은 고.. | 2013/08/05 | 2,177 |
| 284213 | 고추장 관리 3 | rlswkd.. | 2013/08/05 | 1,985 |
| 284212 | 밥 안먹고 간식만 찾는 아이,,어떻게 하셨어요? 6 | 하늘 | 2013/08/05 | 2,194 |
| 284211 | 키큰장 이것 좀 봐주세요. 링크 있음! 3 | 키큰장? | 2013/08/05 | 1,613 |
| 284210 | em발효시 페트병 소독 3 | em | 2013/08/05 | 2,383 |
| 284209 | 요즘 공부 좀 한다하는 아이들은 다 특목고 준비하나요? 5 | 초등고학년 | 2013/08/05 | 2,643 |
| 284208 | 어찌해야대나요? | 여름비 | 2013/08/05 | 875 |
| 284207 | 두돌된 아가 한의원에다녀와도 될까요? 4 | 유자씨 | 2013/08/05 | 908 |
| 284206 | 김기춘을 대통령 비서실장 임명 3 | 유신헌법 초.. | 2013/08/05 | 1,269 |
| 284205 | 평일 점심 메뉴. ? 1 | 뭐 먹을까요.. | 2013/08/05 | 1,137 |
| 284204 | 고가의 한의원 암치료 받고 피해 입으신분들 없나요? 4 | 여학구 | 2013/08/05 | 1,320 |
| 284203 | 잡월드 근처 백화점 10 | ~~ | 2013/08/05 | 1,908 |
| 284202 | 저 방금 운전연수 받고 왔는데요~ 17 | 초보 | 2013/08/05 | 3,859 |
| 284201 | 공부 못하면 대학가는거 솔직히 시간낭비 아닌가요? 20 | ㅏㅏ | 2013/08/05 | 7,549 |