외국 어디선가 기차에 뭔 큰 일이 일어나서 사람이 많이 죽었다는데..
runaway train은 정확히 어떤 상황에 있는 열차를 말하는 것인가요?
사전에는 그냥 폭주기관차라고 나와 있던데 폭주기관차라면 무지막지 고속으로 달려가는 기차를
말하는 것 아닌가요? 여기에는 어울리지 않는 해석같은데요.
탈선한 기차는 derailed train이라고 한다니까 탈선한 기차는 아니 것 같고요...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
잠도 안 오고 ..영어 한마디 여쭤요
새벽영어 조회수 : 1,094
작성일 : 2013-07-09 05:27:20
IP : 180.228.xxx.117
5 개의 댓글이 있습니다.
1. heavenly1
'13.7.9 5:29 AM (158.184.xxx.4)runaway train은 제동이 안되는 기차라고 이해하면 됩니다.
2. ...
'13.7.9 5:33 AM (180.228.xxx.117)아~ 그거군요..
그렇다면 브레키 고장나서 내리막길 저 혼자 내닫는 차는 a runaway car ?
고맘습니다3. oops
'13.7.9 5:42 AM (121.175.xxx.80)러너웨이란 낱말이 일정한 제어나 틀을 벗어나 통제불가능한 상태를 이르는 말이죠.^^
4. ,,,
'13.7.9 5:47 AM (116.126.xxx.142)관계없는 이야기지만 영화 폭주기관차도 있어요 한번 보세요 영화평이 좋아요
5. 정겹네요 ㅋ
'13.7.9 7:41 AM (121.165.xxx.189)브레키....ㅎㅎㅎㅎ 울 할머니 생각난당 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 275916 | 혹시 자다 깨서 우는분 계신가요 1 | 우울증일까요.. | 2013/07/13 | 1,748 |
| 275915 | 울딸 중2인데 충남예술고등학교 영재교육원에서 방학동안 3 | 진 | 2013/07/13 | 1,491 |
| 275914 | 초등불어 배울 수 있는곳 있을까요? 1 | 푸 | 2013/07/13 | 877 |
| 275913 | 운동화 탈수가 문제에요 4 | 세탁 | 2013/07/13 | 3,899 |
| 275912 | 질문 두가지. 1 | ^^ | 2013/07/13 | 694 |
| 275911 | 혹시 가스후드 교체비용 아시는분 계실까요? 3 | 궁금 | 2013/07/13 | 3,000 |
| 275910 | 온 집안 보일러 다 틀어놨어요 7 | .. | 2013/07/13 | 2,085 |
| 275909 | 어느쪽에 눈길이 가시나요? 9 | 궁금해요~ | 2013/07/13 | 1,109 |
| 275908 | 꽃보다 할배.. 어디서 볼 수 있을까요? 6 | .. | 2013/07/13 | 2,613 |
| 275907 | 이브자리 여름이불 신청했어용 | lovely.. | 2013/07/13 | 1,935 |
| 275906 | 어제협심증글올렸는데 다른증상이 있네요 병원예약해야하는데 빠른 답.. 10 | 주원정원맘 | 2013/07/13 | 2,300 |
| 275905 | 서울 시내 아이 키우기 좋은 곳 추천바래요. 7 | 로로 | 2013/07/13 | 2,516 |
| 275904 | 땡처리가구 | 하경이 | 2013/07/13 | 1,974 |
| 275903 | 턱관절이 아프면 어느 과로 가야 하나요? 9 | 쐬주반병 | 2013/07/13 | 5,890 |
| 275902 | 40대 후반 무겁지않는 가방 추천 부탁드려요! 7 | 백만년만에 | 2013/07/13 | 3,137 |
| 275901 | 김나영씨 금발 잘어울리네요 | 맛있는 티비.. | 2013/07/13 | 1,130 |
| 275900 | 오늘 초복인데 뭐 드실거에요 9 | 닭한마리 | 2013/07/13 | 1,985 |
| 275899 | 지금 가평 날씨 어떤가요? 5 | 아카시아74.. | 2013/07/13 | 2,455 |
| 275898 | 개털 때문에 침구청소기 추천 좀 부탁드려요. 2 | 아줌마 | 2013/07/13 | 2,872 |
| 275897 | 옻칠 도마 어떤가요 1 | ... | 2013/07/13 | 1,183 |
| 275896 | 성신여대 근처 맛집 알려주세요. 3 | 빛나는무지개.. | 2013/07/13 | 1,554 |
| 275895 | 한마디 했어요 42 | 락스에게 | 2013/07/13 | 13,644 |
| 275894 | 핏플랍 모델마다 사이즈가 다르네요 23 | 크랜베리 | 2013/07/13 | 13,755 |
| 275893 | 누가 책임져야 합니까? | 샬랄라 | 2013/07/13 | 858 |
| 275892 | 최근에 우울증 환자, 치매 초기 너무 많아졌어요. 7 | 보티첼리블루.. | 2013/07/13 | 3,440 |