고수님... 책에
내용을 말하자면
지금 상황은 아주 긴박하고 안좋은쪽으로 향하는데
누구는 ..
太平今時期に居ろ 라는 일본어 단어가 나와서 머리 돌려 보는데요
의미는 여유작작혹은 태평스러운 ,으로 해석해도 될까요? 다른 의미 있을까요?
고수님 미리 감사 드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어 난관봉착. 도와주세요.
。。 조회수 : 869
작성일 : 2013-04-21 15:00:04
IP : 118.32.xxx.3
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 그렇게 보이는데요
'13.4.21 3:32 PM (180.182.xxx.109)居ろ인가요 居る인가요?
居る이면
태평성대의 시대로 들어서다(시대에 이르다)
居ろ라면
태평성대시대로 들어서라.이르라..이런뜻인것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 249680 | 새벽에 모 커피점에서.... 2 | 토끼부인 | 2013/05/03 | 1,681 |
| 249679 | 와이셔츠에 묻은 잉크, 어떻게 지우나요? 2 | 와이셔츠 | 2013/05/03 | 1,424 |
| 249678 | 이태원 잘 아시는 분 1 | 남고생 | 2013/05/03 | 614 |
| 249677 | 속았네요...풀무원에.. 38 | 앗 | 2013/05/03 | 15,542 |
| 249676 | 생리중 임신가능성 문의 할께요? 5 | 참고 | 2013/05/03 | 2,559 |
| 249675 | 코드가 안 맞아요 5 | zzz | 2013/05/03 | 1,668 |
| 249674 | 돼지고기를 우유에 재워도 될까요?? 2 | 고기요리 | 2013/05/03 | 8,460 |
| 249673 | 양배추로 피부 맑게 하려면 2 | 땀흘리는오리.. | 2013/05/03 | 2,988 |
| 249672 | 너무 못생긴 얼굴..너무 스트레스에요 8 | ㅜㅜㅜ | 2013/05/03 | 4,315 |
| 249671 | 학원에서 아이 신발이 한짝만 없어졌어요 3 | 신발 | 2013/05/03 | 1,009 |
| 249670 | 크는아이 옷값 아까워ㅠ 5 | 에고 | 2013/05/03 | 1,948 |
| 249669 | 인턴경험 있으신 1 | 인턴 | 2013/05/03 | 677 |
| 249668 | 올해 중1들이 특이한가요? 27 | 음 | 2013/05/03 | 3,388 |
| 249667 | 부탁)오늘 하루종일 집에서 혼자 뒹굴해야하는데... | 뒹굴이 | 2013/05/03 | 1,004 |
| 249666 | 까페베네서 젤 맛있는 커피가 뭐예요? 17 | 까페베네 | 2013/05/03 | 2,705 |
| 249665 | 영어교육의 폐해? 1 | ㄴㄴㄴ | 2013/05/03 | 1,724 |
| 249664 | 남편의 유머감각 어떠세요? 8 | 히히히 | 2013/05/03 | 1,904 |
| 249663 | 49% "국정원 댓글, 대선 공정성 훼손" 5 | 샬랄라 | 2013/05/03 | 712 |
| 249662 | 남친과 싸운문제...좀 봐주세요... 20 | 맛동산 | 2013/05/03 | 3,577 |
| 249661 | 저희집 등기부등본좀 봐주세요.등본 볼줄 잘 몰라서 여쭈어요. 4 | 등본 | 2013/05/03 | 1,669 |
| 249660 | 비엔나 문어랑 메추리알 꼬꼬 만드는 법좀 2 | 베이 | 2013/05/03 | 1,558 |
| 249659 | 중1인데도 벌써 공부시간에 잠을 잤다네요 2 | 벌써 | 2013/05/03 | 1,085 |
| 249658 | 음식솜씨~~ 이런거 같아요~ 12 | 음식솜씨 | 2013/05/03 | 2,882 |
| 249657 | 배가 고파 잠이 안와요 18 | ㅜㅠ | 2013/05/03 | 2,226 |
| 249656 | 조금 전 해투에 나온 정우콘.. 3 | 아이스 | 2013/05/03 | 2,445 |