82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

외국인친구의 농담 해석

..... 조회수 : 1,172
작성일 : 2013-04-09 10:44:58

친구 A : if the slogan for the Samsung Galaxy S3 is "designed for humans," the S4 should be designed for aliens

삼성휴대폰에 대한 농담을 보고 재미있다고 생각하고 말았는데,

만약 답글로 'failed'라고 하면 여기서 failed이 잘못 생각했다인가요?

그럼 wrong이 맞지않나요?

IP : 14.50.xxx.130
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅎㅎ
    '13.4.9 10:53 AM (211.177.xxx.125)

    failed나 wrong 두 단어 모두 잘못됐다, 틀렸다 라는 뜻인데 이런 표현을 할 정도로 가까운 친구라면
    해도 되겠지만....
    상대방의 생각을 규정하는 표현 보다는 나는 이렇게 생각한다 라고 보내는게 더 좋지 않을까요?

  • 2. 흠
    '13.4.9 10:55 AM (223.62.xxx.195)

    농담 재밌는데요.

  • 3. 헐
    '13.4.9 11:04 AM (222.153.xxx.93)

    왜 개그에 다큐로 답하려하세요? 님도 재밌게 장난치시지.

  • 4. 01410
    '13.4.9 11:15 AM (211.36.xxx.6)

    같이 장난치세요 222

    만약 외계인이 갤럭시s4를 쓴다면~
    아이폰 6를 준비해야겠다 광선검만큼 길어질테니까~ 요 정도?

  • 5. 지나가다
    '13.4.9 11:35 AM (175.193.xxx.81)

    답글이 failed 만 있으면 삼성이 슬로건 잘 못 잡았다로 이해되구요. wrong 으로 쓰면 네가 잘못 생각한것이다로 읽히네요. 저는. 고로 wrong 은 좀 이상하다는.

  • 6. 지나가다
    '13.4.9 11:35 AM (175.193.xxx.81)

    wrong 으로 답변 달거면 뒤에 더 웃긴 말로 웃겨야 할 것 같아요. 더 심한 까임으로

  • 7. ㅎㅎ
    '13.4.9 11:45 AM (211.177.xxx.125)

    저라면 이렇게...

    그럼 우리는 이제 인간에서 외계인이 된거야?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
249405 부산어묵이라고 다 부산어묵 아니랍니다 5 ,, 2013/05/02 4,780
249404 약국에서 파는 썬크림 1 스노피 2013/05/02 3,674
249403 대소변 보고 물티슈로 처리하시는 분들이요~ 18 ㅇㅇ 2013/05/02 5,486
249402 베스트 공부글 보고 사는데에는 공부가 다가 아니네요 3 쩝 2013/05/02 1,357
249401 광고전화 하루 5번 정도면 평균인가요? 1 .. 2013/05/02 482
249400 혹시 스컬트라 해보셨거나 아시는분 ?????????? 2 절실해요 2013/05/02 2,522
249399 급해요. 동대문역 몇번출구에서 서울대병원 3 선물 2013/05/02 1,361
249398 쌀가루유통기한이 1 후리지아향기.. 2013/05/02 895
249397 속옷 위아래 항상 세트로 입으시나요 11 난초 2013/05/02 2,997
249396 일기 쓰는 어플 추천 부탁드려요 1 .... 2013/05/02 1,544
249395 귀농학교 추천 좀 해 주세요. 1 귀농관심 2013/05/02 768
249394 대학생 딸아이 화장품 추천해주세요 4 화장품추천 2013/05/02 1,096
249393 김밥에 들어갈 어묵양념 어찌하나요?? 11 겨울 2013/05/02 4,260
249392 테니스를 치려면 어디로 가야하나요? 2 초보자 2013/05/02 1,331
249391 김치에 끈적끈적한게 생겼는데 1 ᆞᆞ 2013/05/02 715
249390 자궁 수술후 호르몬 치료 힘드네요. 7 비움 2013/05/02 3,843
249389 린스와 트리트먼트의 차이점 2 머릿결 2013/05/02 7,332
249388 눈 결막염 ,다래끼 달고 살아요 9 눈관리 2013/05/02 3,283
249387 그냥소가죽이랑 면피랑 차이 2 소파 구입하.. 2013/05/02 1,180
249386 국민연금 국가 지급 보장안 국회 보류…불안감 확산 4 세우실 2013/05/02 974
249385 저 공연예약하는데 30썼어요 4 게으름뱅이 2013/05/02 1,487
249384 이런 경우 누가 더 잘못한 건가요? 18 .. 2013/05/02 2,916
249383 일베충이 이미지 세탁을 시작했다 3 ㅇㅇ 2013/05/02 867
249382 둘째 있으신 분들 기관(유치원, 어린이집)에 언제 보내셨어요?.. 5 머리야 2013/05/02 1,026
249381 집이 가장 비효율적인 자산 같아요.. 15 나쁜천사 2013/05/02 4,400
< 59851 59852 59853 59854 59855 59856 59857 59858 59859 59860 >> 이전 자유게시판
게시판 검색