82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중2 수준 be going to~와 영작 해주실수 있으신분...

... 조회수 : 662
작성일 : 2013-04-02 16:24:35


I'm going to travel in New york
여기서 in이 맞나요?
그리고 I'm going to study to get good math grades 이것도 맞나요? ㅜㅜ
또 I'm going to를 사용해서 모든 일에 최선을 다한다. 라고 하면 어떻게 영작하면 되나요?
그리고
이제 중학교 2학년이 되었다. 좋은 사람들과 함께해서 매일이 행복하고 즐겁다.
처음 기대했던 일은 역시나 이루어지지 않았지만 (이부분 영작하기가 좀 난감하네요...) 그래도 행복하고 희망적인 삶을 살고있다.
이제 공부도 열심히 하고 모든 일에 최선을 다하자.
이 문장들 좀 해석 부탁드립니다... 급해서요
감사합니다
IP : 112.159.xxx.161
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 000
    '13.4.2 4:53 PM (61.77.xxx.45)

    맨 위에 I'm going to travel in NY -> 딱히 틀린표현은 없어보이고요 여행에서 돌아댕긴다고 표현할때 travel in 어디어디 이렇게 쓰긴 하나 원글자가 단순 뉴욕으로 여행간다는 뜻으로 쓸때는 그냥 travel NY 하시던지 to쓰시는것도 괜찮고요. 보통은 요즘은 간단히 쓰는 추세니 그냥 안쓰심이 무방..
    두번쨰 문장은 I will을 쓰시는게 더 나을듯 하네요. 자기의 의지가 들어간 표현이니까요. I will study for good math grade정도가 간결하고요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
239789 발레 어깨 내리는 요령 2 발레 2013/04/07 5,765
239788 사는게 힘들어서 그런가..잠이 안오네요 2 ... 2013/04/07 2,093
239787 배우자나 남친에게 칭찬 잘 해주세요.. 8 . 2013/04/07 3,975
239786 딸기쨈 너무 달아요..추가로 딸기넣어도 되나요? 2 답변 꼭 부.. 2013/04/07 1,290
239785 남편 핸드폰에 채팅어플 깔려져 있으면 의심 한번 해보시길. 2 ㄹㄹ 2013/04/07 3,336
239784 중국 출장간다는데 어찌해야할지 . . 2013/04/07 1,001
239783 조용필님 팬클럽 운동회에 왔었네요 ㅠㅠㅠ 미돌돌 2013/04/07 1,822
239782 요즘 고학년 여자애들 뒷담화 잘 하나요? 2 .. 2013/04/07 904
239781 음대나 무용 발레등등 전공하면 대부분 어떤직업으로 빠지나요 5 예술 2013/04/07 4,161
239780 왜 한 사람에게 집중하지 못하고 다른 이성에게 관심을 가질까요.. 7 유리 2013/04/07 2,328
239779 김종서 씨 곡 좋은거 넘 많네요 4 mm 2013/04/07 1,508
239778 사마귀 때문에 율무를 먹이려 하는데요 3 ㅠㅠ 2013/04/07 3,874
239777 발레랑 종아리 물어보신분~ ^^ 12 자랑 2013/04/06 15,189
239776 친구가 폰분실했다고 술먹고 전화했네요 4 ,,, 2013/04/06 1,997
239775 기왕에 북이 핵을 갖고 있다면 9 .. 2013/04/06 1,309
239774 이 언니 왜이럴까요? 52 ㅅㅅ 2013/04/06 16,262
239773 원추리 신경써서 조리해야 하는 거군요 4 아이미미 2013/04/06 2,033
239772 코스코에 크록스 들어왔나요? 4 ㅅᆞㅅ 2013/04/06 1,403
239771 상하기직전 먹거리주는 시엄마 13 16년차 2013/04/06 3,359
239770 그것이 알고싶다 보세요. 10대 조건 사기단 포주들 나오네요 ㅠ.. 17 ,,, 2013/04/06 5,178
239769 오늘 국수가게에서.. 44 .. 2013/04/06 14,680
239768 사기를 못당한 이야기 4 2013/04/06 2,094
239767 파스타 접시는 왜 그렇게 생긴 걸까요? 7 ??? 2013/04/06 2,911
239766 야밤인데 우리 자랑 하나씩 해요.. 166 자유 2013/04/06 11,862
239765 파란색 줄무늬(가로)자켓에는 어떤색깔이? 줄무늬 2013/04/06 626