82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

또 영어 질문요.ㅜㅜ

.. 조회수 : 610
작성일 : 2013-03-28 21:15:35

오늘 계속 이런질문만 올리네요.

해석좀 부탁드릴께요.

500 Plaza Drive Secaucus NJ 07094 877.752.2387 Thank you for emailing The Children's Place! We are dedicated to responding to our customers in a timely manner. We respond to messages in the order in which they are received and we reply to most messages within 48 hours. Please note, some inquiries may require additional time to research. If you require immediate assistance, we recommend calling us and referencing Case Number 1509204 and one of our Representatives will be happy to help. Our Call Center Hours of Operation are: Monday - Friday 9AM to 8PM ET Saturday and Sunday 9AM - 5:30PM ET US Customers please call 1-877-752-2387 Canadian Customers please call 1-877-827-7895 Important: If your email request was to cancel or modify an existing order, please note we process orders immediately and will not be able to cancel or change the items on your order. Please contact Customer Service at the number above for additional assistance. Sincerely, The Children's Place This is an automated message. Please do not reply.

 

너무 긴가요...?

미국 싸이트에 옷을 주문하면서 이중주문이 되어버려서

취소해달라고 메일 보냈는데 이렇게 답이 와서요.

저 완전 까막눈이 된거 같아요.

그래도 82님들이 있어서 이렇게 부탁도 드리고..너무 감사드려요,.

IP : 113.61.xxx.53
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 어렵다
    '13.3.28 9:22 PM (180.18.xxx.9)

    취소는 이메일로 취소 해도 주문처리가 빠르게 진행되어 취소 할수 없거나 변경할수 없을거다. 고객센터로 전화해주세요.. 라고써있어요..

  • 2. 어쩌라고75
    '13.3.28 9:29 PM (221.143.xxx.237)

    위 두 분에 더해 보충설명 드리자면 지금 메시지는 일단 님의 메일이 수신됐다는 것만 알려주는 자동응답 정도로 보심 되고요. 답은 48시간 내에는 올 건데, 혹시 메일 보낸 이유가 취소ㄹ 위해서면 그건 이미 처리되어 힘들 거다. 어쨌든 그럴 경우 직접 연락 달라는 내용이에요.

  • 3. ..
    '13.3.28 9:36 PM (113.61.xxx.53)

    네 두분 모두 감사드립니다.
    어쨌든 전화 하는 방법밖에 없나보네요.
    영어도 안되는데 어떡해야 할지...
    그러게 그냥 울나라 사이트에서 살것이지
    머하러 미국사이트는 들어가서 일을 벌렸는지 모르겠네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
247370 그많은 열무를 다듬고보니..... 너무 억세요, 이를 우째..... 5 날죽여 2013/04/26 1,535
247369 삐용이(고양이)는 지금... 9 삐용엄마 2013/04/26 1,214
247368 여러분의 서명이 꼭 필요합니다 ㅠㅠㅠㅠ 2 노라제인 2013/04/26 753
247367 몇일전 별이별이님 막걸리 술빵 질문이요 1 프랑프랑 2013/04/26 726
247366 삭히지 않은 생간자미가 많이 생겼어요 2 어쩌나~ 2013/04/26 717
247365 날씨 왜 이래요.... 4 우박 2013/04/26 1,714
247364 불 끄다 다치면 벌점?…소방공무원들 '뿔났다' 2 세우실 2013/04/26 909
247363 그늘막 모기장 텐트 사려는데요 크기 조언 좀 2 아들엄마 2013/04/26 1,219
247362 어제 쑥떡 담날 쉬나요? 4 날날 2013/04/26 1,686
247361 급질) 강남 고속터미널역에서 일반 택배 보낼수있는곳 하시는분 2 감사합니다 2013/04/26 768
247360 암막커튼이 더위에도 효과적일까요? 2 ... 2013/04/26 3,573
247359 가구 사는거 좀 참을까요? 지름신 2013/04/26 1,049
247358 세 과시하는 이웃엄마로 아이 놀이터데리고 나가는게 스트레스네요... 13 7세남자 2013/04/26 4,021
247357 까르띠에 시계 살까요? 말까요? 사진 있어요.. 8 그여름 2013/04/26 3,975
247356 '국정원 댓글' 사이트 여러 개 더 있다 세우실 2013/04/26 530
247355 중1아이에게 책추천좀 해주세여,,,,^^ 3 중1 2013/04/26 1,129
247354 아이들 스마트폰 없으면 바보되나요? 41 우째야 2013/04/26 3,602
247353 임신 초기증상? 3 독립문 새댁.. 2013/04/26 5,722
247352 이번주 스케쥴이요.. 1 전업 2013/04/26 539
247351 폴리에스테르 재질 앞치마 써보신 분 계신가요? 2 앞치마 2013/04/26 1,184
247350 나인 9번째 향의 쓰임 추측해볼게요 12 춘므 2013/04/26 2,038
247349 이명박 전 대통령 32억원 빚내 논현동 사저 증축 4 세우실 2013/04/26 1,339
247348 금목걸이 좋아하세요? 5 금목걸이 2013/04/26 1,924
247347 좋은^^; 가죽 가방에서 곰팡내가 나요..ㅠ 3 보라 2013/04/26 1,119
247346 암웨이 정수기 가격요~필터는 별도 가격이에요?대략요 5 급~ 2013/04/26 7,251
< 59911 59912 59913 59914 59915 59916 59917 59918 59919 59920 >> 이전 자유게시판
게시판 검색