82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문이에요~

질문 조회수 : 546
작성일 : 2013-01-08 10:36:51

Even though the issues may be complex and people may not be initially very far apart in their perceptions, the need to decide one way or the other can drive people into extreme positions to support their decisions as to which alternative is preferable.

 

영어 잘 하시는 분 많으셔서 여쭤봐요...

제가 해석한 부분인데요.

 

비록 처음엔 사람들 사이의 인식차가 그다지 나지 않고 사안이 복잡해보이지 않을지라도, 둘중에 하나를 선택해야 하는 필요성은 사람들을 어떤 대안이 더 낫냐는 것에 대한 그들의 결심을 지지하는 극단적인 입장으로 몰고간다.

 

이게 맞는 말인가요? 도대체 어떻게 해석을 해야 할지 모르겠어서요...

좀 알려주세요ㅠㅠ

IP : 175.118.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Come down!
    '13.1.8 10:49 AM (61.247.xxx.205)

    문제는 복잡하고 사람들은 처음엔 지각상에서 서로 크게 다르지 않지만, 어느 하나를 결정해야 할 필요성은 사람들로 하여금 어떤 대안이 보다 나은 것인지에 대한 자신의 결정을 지지하는 극단적인 입장을 취하도록 만든다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
208100 최초 내집장만! 어디까지 인테리어하시겠어요? 26 ... 2013/01/13 4,673
208099 소비는심리다 3 가리비 2013/01/13 1,774
208098 사이클 운동하면 살이 좀 빠질까요? 1 바이크 2013/01/13 1,500
208097 기사 요건도 못 갖춘 사이비 기사 넘쳐난다 세우실 2013/01/13 812
208096 허리 척추 신경박리술받아야 한다는데...200만이상-절실합니다... 22 그냥 2013/01/13 3,585
208095 아이허브에서 살만한 제품 추천해주세요. 4 ^^ 2013/01/13 2,711
208094 어린시절의 기억 언제까지일까요 2 기억 2013/01/13 891
208093 영어번역부탁드려요!(급) 2 도와주세요... 2013/01/13 838
208092 설화수 방판 하시는분 1 설화수 좋아.. 2013/01/13 2,155
208091 대전 둔산초등학교 주변 미용실 추천부탁드려요(남자 커트, 염색... .. 2013/01/13 853
208090 자금출처조사말인데요ᆢ 4 장미 2013/01/13 1,973
208089 아이들 볼만한 영어잡지 있을까요? 1 영어잡지 2013/01/13 859
208088 난 엄마처럼 살진 않을꺼야! 가 되고 싶습니다. 24 친정엄마란 2013/01/13 4,229
208087 혼자 몸 아픈데 위로해주는 건 냥이밖에 없네요 ㅜㅜ 3 네모네모 2013/01/13 1,588
208086 그럼 대학원 나온거 인생에 도움되세요? 14 떡볶기 2013/01/13 5,236
208085 망고 코트 3,4년 입나요? 1 0000 2013/01/13 2,141
208084 고3맘.. 앞으로가 두려워요. 9 2013/01/13 2,866
208083 삼성동이나 대치동에서 수영배울만한 곳 추천부탁합니다 2 수영 2013/01/13 2,880
208082 익스플로러 쓰시는분들..잘되나요? 5 질문 2013/01/13 917
208081 몇년째 내 주위를 맴도는 남자 13 복숭아 2013/01/13 9,875
208080 10월부터 다이어트 시작해서 7키로 뺐어요!! 6 jeanni.. 2013/01/13 5,565
208079 기름- 웃풍이 심한 방을 따뜻하게 하는방법 14 가난의 경헙.. 2013/01/13 7,166
208078 82에 올려지는 철딱성이없는글들 32 ㄴㄴ 2013/01/13 8,475
208077 제가 쓴 책을 출판하고 싶은데 어디 출판사가 좋을까요? 2 ... 2013/01/13 1,983
208076 대학로 추억의 맛집 좀 알려주세요 11 배고파 2013/01/13 2,069