82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어질문.....

rrr 조회수 : 960
작성일 : 2012-12-14 18:03:07

All payments in respect of the Purchase Price shall be madde in favor of the Seller.

 

무슨 뜻인가요??
앞으로 발행되었다는 뜻인가요??

아니면..

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 125.184.xxx.158
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Househubby
    '12.12.14 6:28 PM (82.13.xxx.128)

    이게 좀 애매한건데요.
    대략 구매에 있어서 가격이 얼마가 됐든지간에 판매자가 우선권을 갖는다 는 뜻임.
    좀 난해하죠? ㅎㅎ

  • 2. 여름
    '12.12.14 6:52 PM (1.225.xxx.199)

    판매 가격에 관한 모든 지불(수단)은 판매자 앞으로 발행된다(지급된다)

    원글님 해석에 가까운 것 같은데요. 미국 등에서 개인 수표 같은 걸로 지불 할 때, 수표에 받은 이름 쓰는 란에 판매자 이름 쓴다는 것 아닌가요?

  • 3. 자작나무
    '12.12.14 7:01 PM (115.178.xxx.146)

    구매가격에 관한 모든 대금지불은 판매자를 수익자로 하여야 함.

  • 4. rrr
    '12.12.14 8:26 PM (125.184.xxx.158)

    모두 너무 감사드립니다..^^..ㅠㅠㅠ.편한 밤 되 세요...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
194203 발신 번호 숨기고 오는 음란전화 3 짜증 2012/12/14 1,349
194202 재산이고 뭐고 3 작은며늘 2012/12/14 2,406
194201 <명언>오늘의 명언입니다. 7 두솔 2012/12/14 3,142
194200 朴측 "이제 승기 굳혔다" 총력전 6 세우실 2012/12/14 2,602
194199 영어질문..... 4 rrr 2012/12/14 960
194198 중1 되는... 4 사춘기 2012/12/14 1,255
194197 느타리버섯 방사능 수치래요? ..... 2012/12/14 3,955
194196 한전 대구경북지사에 미혼직원을 위한 기숙사가 있나요?? 2 속타요 2012/12/14 2,057
194195 "투표율 70% 되면 차이 더 벌어진다" 발표.. 29 여론조사분석.. 2012/12/14 10,175
194194 주말부부 시작하는데 걱정되요. 3 음 2012/12/14 2,096
194193 다음에서 문후보님과 박양응원하기가 있네요. 5 재미있네요... 2012/12/14 1,029
194192 오늘 같은 날씨에.. 밖에서 한시간을 걸었어요 2 클로이 2012/12/14 1,723
194191 82쿡 기독교인분들께 바치는 선물입니다. 71 추억만이 2012/12/14 14,586
194190 저도 피자먹고싶네요 굽신굽신~~ ... 2012/12/14 904
194189 저도 도미노쿠폰드릴께요 4 후리지아향기.. 2012/12/14 1,677
194188 괜찮은 부페 추천해주세요 1 요즘 2012/12/14 1,207
194187 역시 문재인후보 이기고있군요.. 13 .. 2012/12/14 4,045
194186 잔금 치루는 날 짐 빼는 거 아닌가요... 17 tranqu.. 2012/12/14 6,847
194185 (속보)박근혜 후보, SNS 여론전략 보고 직접 받았다!(시사인.. 35 파주댁 2012/12/14 13,359
194184 다이어트 신경 쓰시는 분들은 부페가면 어떻게 드세요? 5 음음 2012/12/14 1,900
194183 안쓰는 도미노 피자 쿠폰 있으면 저 주실래요? 2 가짜주부 2012/12/14 1,309
194182 박근혜 후보, SNS 여론전략 보고 직접 받았다 4 ! 2012/12/14 828
194181 교회다시는분들은 시댁이 믿지 않을 경우 아이들 제사상에 절하는거.. 10 .. 2012/12/14 2,104
194180 내일 치악산 가려는데 위험할까요? 4 .... 2012/12/14 1,338
194179 아기 턱시도 길냥이 추운 땅속에 묻어주고 왔어요. 25 울고있어요... 2012/12/14 1,994
< 62931 62932 62933 62934 62935 62936 62937 62938 62939 62940 >> 이전 자유게시판
게시판 검색