82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장 좀 영어로 옮겨주세요 ㅜㅜ 부탁드립니다

이 문장 조회수 : 1,167
작성일 : 2012-12-06 19:39:02

지난 말하기 테스트 때 만점을 받아서 너무 기뻤어요 감사합니다
내년에도 우리 학교에서 근무하실 건가요?
내년에 또 뵐수있었으면 좋겠어요

저희 아이가 학교 원어민 선생님한테 드리고싶은 말이라는데 어색하지 않은 문장으로 번역 좀 해주세요
미리 감사드립니다
IP : 175.244.xxx.163
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.12.6 8:10 PM (14.63.xxx.209)

    서툴더라도 아이보고 한번 써보라고 하시고 그 다음에 고쳐달라고 하시는게
    아이 교육에도 더 도움이 될 것 같아요.

  • 2. 새
    '12.12.6 9:10 PM (125.129.xxx.235)

    At the previous speaking test, I got a perfect score so I am extremely happy.
    Will you keep working here next year?
    I hope to meet you next year.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
198007 쫓겨난다는 대통령 예언은 아직 실현안되었어요 7 하루정도만 2012/12/19 2,637
198006 전두환이 다시 나와도 이기겠어요^^ 5 ㅋㅋ 2012/12/19 1,241
198005 우리나라사람들 이렇게 맹할수가 있나요? 4 ... 2012/12/19 1,221
198004 아~~~ 2 후리지아향기.. 2012/12/19 849
198003 ㅂ ㄱ ㅎ 가 서민의 삶을 알기나 할까요?? 1 5월이 2012/12/19 642
198002 이젠 나꼼수도 없고 뭘로 위로받죠ㅜㅜ 4 어쩌죠 2012/12/19 1,030
198001 전국대표 60 프로가 안 되는데.. 4 급질? 2012/12/19 1,950
198000 겸허이.. 받아들여요. 4 연어알 2012/12/19 826
197999 승산이 있다고 생각했는데... 마음이 아파.. 2012/12/19 950
197998 12시까지 지켜보다 마음 추스리고 자려구요. 전라도 2012/12/19 840
197997 나꼼수 분들 이제 어쩌요 14 사탕별 2012/12/19 3,774
197996 오늘을 꼭 기억하겠습니다 2 제발 2012/12/19 645
197995 씨불 씨불 1 xx 2012/12/19 663
197994 수고하셨습니다 ... 2012/12/19 710
197993 광주에서... 16 마음비우기 2012/12/19 2,921
197992 믿을수없어요 말도안되요 2012/12/19 575
197991 박근혜 홍준표 문용린... 1 침통.. 2012/12/19 1,326
197990 끝까지 지켜봅시다! 1 부산아지매 2012/12/19 717
197989 인정해야합니다.담담하게요. 2 미안합니다 2012/12/19 1,011
197988 6대 민영화...... 두렵습니다. 9 무섭다..... 2012/12/19 2,804
197987 jk님의 대선 분석이 생각나네요. 14 jk님의 대.. 2012/12/19 6,134
197986 선거 개표 확인은 누가 하나요? 1 ... 2012/12/19 864
197985 극과 극은 통한다고 극단적인 문지지자들도 일베충이랑 다를꺼 하나.. 23 .... 2012/12/19 1,354
197984 쪽지 문제 해결안됩니까? 4 ..... 2012/12/19 995
197983 믿기 어려운 선거 결과 1 참맛 2012/12/19 1,173
< 61911 61912 61913 61914 61915 61916 61917 61918 61919 61920 >> 이전 자유게시판
게시판 검색