이 문장 좀 영어로 옮겨주세요 ㅜㅜ 부탁드립니다
작성일 : 2012-12-06 19:39:02
1431299
지난 말하기 테스트 때 만점을 받아서 너무 기뻤어요 감사합니다
내년에도 우리 학교에서 근무하실 건가요?
내년에 또 뵐수있었으면 좋겠어요
저희 아이가 학교 원어민 선생님한테 드리고싶은 말이라는데 어색하지 않은 문장으로 번역 좀 해주세요
미리 감사드립니다
IP : 175.244.xxx.163
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.12.6 8:10 PM
(14.63.xxx.209)
서툴더라도 아이보고 한번 써보라고 하시고 그 다음에 고쳐달라고 하시는게
아이 교육에도 더 도움이 될 것 같아요.
2. 새
'12.12.6 9:10 PM
(125.129.xxx.235)
At the previous speaking test, I got a perfect score so I am extremely happy.
Will you keep working here next year?
I hope to meet you next year.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 198292 |
먹을수도 누울수도 없는.. 3 |
... |
2012/12/20 |
539 |
| 198291 |
19대 대선 후보는 누가 나올까요? 4 |
. |
2012/12/20 |
874 |
| 198290 |
박그네가 한 공약 잘 지켜지도록 감시하고 지키는게 국민의 일! 7 |
정신차리고 |
2012/12/20 |
683 |
| 198289 |
저는 오늘부로~ 5 |
에효~ |
2012/12/20 |
919 |
| 198288 |
꿈이 었으면.. |
아~ |
2012/12/20 |
363 |
| 198287 |
ㅅㅂ..60대이상 아주 몰빵으로 밀어줬네..아오 미치겠네.. 8 |
ㅜㅜ |
2012/12/20 |
1,359 |
| 198286 |
박근혜 지지자들 좋아할 것 없어요. 11 |
. |
2012/12/20 |
2,393 |
| 198285 |
문재인 후보님 수고하셨습니다. 그리고 앞으로 우리나라는.... 2 |
... |
2012/12/20 |
770 |
| 198284 |
상처가 크지만 |
상처 |
2012/12/20 |
370 |
| 198283 |
오늘 잠못자는 사람 전국에 넘쳐날듯.. 7 |
|
2012/12/20 |
855 |
| 198282 |
그분이 서울에서는 1위예요 12 |
그래도 |
2012/12/20 |
1,990 |
| 198281 |
대선 실패를 물어 민주당이 문재인을 버릴까봐 걱정이네요. 18 |
퍼플 |
2012/12/20 |
2,669 |
| 198280 |
제발 부탁드립니다.. 3 |
성주참외 |
2012/12/20 |
656 |
| 198279 |
내딸아,너무 슬퍼말아라 5 |
엄마가 |
2012/12/20 |
962 |
| 198278 |
경북안동 개표참관인이 올린트윗 8 |
이건뭐죠 |
2012/12/20 |
2,483 |
| 198277 |
... |
원더우먼 |
2012/12/20 |
451 |
| 198276 |
외신들은 모라고 할까요? 8 |
... |
2012/12/20 |
1,548 |
| 198275 |
강남3구 득표율 어떤가요?? 10 |
질문 |
2012/12/20 |
1,715 |
| 198274 |
언론장악이 이런 무서운 결과를ᆢ 13 |
ᆢ |
2012/12/20 |
1,634 |
| 198273 |
왜 이럴까요.. 2 |
대선 |
2012/12/20 |
615 |
| 198272 |
이거보세요ㅠㅠ애초에 비교도 안될 인물들인데ㅠㅠ.jpg 13 |
,, |
2012/12/20 |
3,050 |
| 198271 |
한반도 남동쪽으로 고개도 돌리기 싫어요.. 2 |
경상도 |
2012/12/20 |
682 |
| 198270 |
정의로운 세상에서 살고 싶었는데.... 5 |
우울 |
2012/12/20 |
676 |
| 198269 |
박근혜가 대통령이 된게 아니고 새누리당이 대통령을 낸 당이죠. 11 |
아니요 |
2012/12/20 |
1,692 |
| 198268 |
저 기독교인인데 하나님께서 이나라를 버리셨나봐요ㅠㅠ 14 |
욕이 절로 .. |
2012/12/20 |
1,713 |
