영어해석 도움 좀 주세요
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
1421694
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM
(68.101.xxx.72)
they=scientists
them=hurricanes and storms
2. ...
'12.11.26 8:53 AM
(68.101.xxx.72)
의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM
(211.234.xxx.198)
무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 186508 |
게스트하우스 어때요? 7 |
딸과의 여행.. |
2012/11/29 |
1,881 |
| 186507 |
여동생 결혼식에 어떻게 입나요? 7 |
mine |
2012/11/29 |
1,293 |
| 186506 |
여수 순천 광양 사천 진주 김해 오늘 29일 일정입니다. |
문재인 일정.. |
2012/11/29 |
752 |
| 186505 |
요새 꿈에 헐리웃 배우들이 자주 나오는데 -_-; |
.. |
2012/11/29 |
706 |
| 186504 |
친구가 출산을 했어요^^ 1 |
케잌 배달 .. |
2012/11/29 |
871 |
| 186503 |
단발이나 짧은 커트머리 이신분들? 2 |
헤어스타일 |
2012/11/29 |
2,563 |
| 186502 |
오세훈 한명숙때 한달도 안남기도 조중동 여론조사 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.. 14 |
신조협려 |
2012/11/29 |
2,276 |
| 186501 |
문제의 박근혜 선거로고송 18곡 전곡 다 저작권법 위반이라네요 10 |
두고봐야쥐... |
2012/11/29 |
2,331 |
| 186500 |
연말이라 집을 정리하고 싶은데 정리도우미 그런것도 있을까요? 6 |
집정리 |
2012/11/29 |
1,975 |
| 186499 |
2002대선 투표율 70프로 올해 대선 65프로 이상이면 가능성.. 5 |
투표율이관건.. |
2012/11/29 |
721 |
| 186498 |
서울맘님~혼자서 12월에 2박3일 1살, 6살아이와 서울가요. .. 15 |
촌놈 |
2012/11/29 |
1,374 |
| 186497 |
집청소하다 예전에 쓴 가계부를 발견했는데..... 3 |
검정고무신 |
2012/11/29 |
1,621 |
| 186496 |
아울렛..어디 이용하시나요? 2 |
dma |
2012/11/29 |
946 |
| 186495 |
백화점 브랜드 할인이요~ 3 |
니마 |
2012/11/29 |
938 |
| 186494 |
아~ 문재인님의자 지름신이 와버렸어요ㅜㅜ 1 |
의자 |
2012/11/29 |
1,187 |
| 186493 |
결혼 10년 이상 되신분들 혼수 얘기 해 볼까요? 25 |
혼수 |
2012/11/29 |
4,129 |
| 186492 |
민주당을 지지할 수 없는 이유 48 |
계층 |
2012/11/29 |
2,204 |
| 186491 |
치과의사분 계신가요? 1 |
어린이치아 |
2012/11/29 |
997 |
| 186490 |
어느날 유천이가 내게로 왔다 35 |
눈이 온다... |
2012/11/29 |
3,367 |
| 186489 |
한끼로 뭘 먹을까요? 메뉴 골라주세요 3 |
한끼 |
2012/11/29 |
1,038 |
| 186488 |
저번에 어떤분이 올리신글중에 한섬 제품번호 질문이요 |
구매 |
2012/11/29 |
1,042 |
| 186487 |
패배주의 확산시키는 글들이 나오기 시작하네요 10 |
슬슬 |
2012/11/29 |
1,108 |
| 186486 |
박근혜 되면 이런일이 생긴다 3 |
칠푼이반대 |
2012/11/29 |
1,170 |
| 186485 |
네살 여아 집안 물건들을 자기방에 모아요 5 |
무플절망 |
2012/11/29 |
1,519 |
| 186484 |
초등고학년 겨울방학 4 |
헉~ |
2012/11/29 |
1,179 |
