영어해석 도움 좀 주세요
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
1421694
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM
(68.101.xxx.72)
they=scientists
them=hurricanes and storms
2. ...
'12.11.26 8:53 AM
(68.101.xxx.72)
의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM
(211.234.xxx.198)
무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 186615 |
병설 유치원으로 옮길려고 하는 데.. 아이가 극구 반대 6 |
병설... |
2012/11/29 |
1,541 |
| 186614 |
“안철수, 문재인 후보 열심히 도울 것” 2 |
참맛 |
2012/11/29 |
2,054 |
| 186613 |
개똥이네 이용해보신 분들이요 3 |
아기책 |
2012/11/29 |
1,395 |
| 186612 |
`100억` 들인 드라마, 시청률 1%도 안되자 결국 |
고소해~ |
2012/11/29 |
3,224 |
| 186611 |
유치원생 딸, 밖에 나가놀 시간이 없어요TT 10 |
왜이런거야 |
2012/11/29 |
1,832 |
| 186610 |
집에서 영어공부 하고 싶은데 어찌 해야 할까요? 추천 미드 알려.. 14 |
영어 |
2012/11/29 |
2,687 |
| 186609 |
애기 낳고 나니 물건욕심이 사라지네요 9 |
뽀로로32 |
2012/11/29 |
1,710 |
| 186608 |
남편과 왜 결혼하셨어요? 36 |
수다한판 |
2012/11/29 |
4,623 |
| 186607 |
전세로 돌리시는 분들 많으세요? 7 |
매매안돼서 |
2012/11/29 |
1,769 |
| 186606 |
학교친구들에게 나눠주고싶은데... 3 |
초1아이 |
2012/11/29 |
1,132 |
| 186605 |
오늘 종편 평론가들 분위기는 ... 3 |
.. |
2012/11/29 |
1,390 |
| 186604 |
빵..터지는 ...박근혜 시리즈 9 |
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.. |
2012/11/29 |
1,537 |
| 186603 |
넬슨 제독이 이튼스쿨 출신인가요? |
... |
2012/11/29 |
811 |
| 186602 |
군대면회 오징어 사건을 보니 생각나서요 13 |
야박 |
2012/11/29 |
3,060 |
| 186601 |
뒷북이지만 너무 웃겨서 가져왔어요. 박그네 단독토론회 세줄 요약.. 2 |
웃음이 필요.. |
2012/11/29 |
1,384 |
| 186600 |
givy 라는 브랜드요 12 |
ㄴㄴ |
2012/11/29 |
2,428 |
| 186599 |
얼리어답터 남편들 좀 참아주세요 6 |
yaani |
2012/11/29 |
876 |
| 186598 |
예쁜 몸매는 타고나는 건가요? 18 |
몸매 |
2012/11/29 |
7,935 |
| 186597 |
박지만 회사 소유 건물에 '텐프로 룸살롱' 성업 중 8 |
샬랄라 |
2012/11/29 |
1,552 |
| 186596 |
남편이 월급다주시나요? 19 |
질분 |
2012/11/29 |
3,822 |
| 186595 |
식탁고르는 안목좀 빌려주세요 11 |
꼬마유령 |
2012/11/29 |
2,560 |
| 186594 |
사과파이 맛있는 레서피나 블로그 아시는분~! 1 |
베이킹 |
2012/11/29 |
1,072 |
| 186593 |
호랑이 크레인 관련 민원좀 부탁드립니다. ㅜ.ㅜ 7 |
--- |
2012/11/29 |
923 |
| 186592 |
박근혜측이 한화갑측에게 모종의 조건을 걸고 접촉하였다고 하는데... 10 |
... |
2012/11/29 |
1,758 |
| 186591 |
세시에 문재인님 유세... 보러가시는분? 1 |
진주 |
2012/11/29 |
833 |
