영어해석 도움 좀 주세요
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
1421694
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM
(68.101.xxx.72)
they=scientists
them=hurricanes and storms
2. ...
'12.11.26 8:53 AM
(68.101.xxx.72)
의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM
(211.234.xxx.198)
무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 188445 |
어린이용 책 추천해주세요.... 2 |
선물고민 |
2012/12/04 |
830 |
| 188444 |
거실에 트리플 쉐이드 하신분들 관리하기 어떤가요? 1 |
... |
2012/12/04 |
9,630 |
| 188443 |
이사갈 집에 긴 붙박이장이 있으면 5 |
전세 |
2012/12/04 |
1,955 |
| 188442 |
선마을 가보셨던 분 계세요? 2 |
metal |
2012/12/04 |
1,050 |
| 188441 |
아이허브 노르딕 오메가3 가.... 4 |
궁금 |
2012/12/04 |
8,684 |
| 188440 |
(도움요청)토끼털목도리 집게(?) 대용으로 뭐가 있나요? 2 |
휴지좋아요 |
2012/12/04 |
1,586 |
| 188439 |
저 늙는 가봐요 ㅠㅠ 3 |
아침부터 눈.. |
2012/12/04 |
2,415 |
| 188438 |
장지갑에 끈달린거 찾고 있어요~~어디서 살 수 있나요? 10 |
우잉 |
2012/12/04 |
1,815 |
| 188437 |
드라마학교 ㅋㅋ |
릴리리 |
2012/12/04 |
1,609 |
| 188436 |
절임배추 받아서 씻어야 하나요? 5 |
해남배추 |
2012/12/04 |
8,078 |
| 188435 |
카페트 둘중에 어느게 나을까요~~~ |
추운거시로 |
2012/12/04 |
2,250 |
| 188434 |
12월 4일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ |
세우실 |
2012/12/04 |
1,038 |
| 188433 |
아침방송 조갑경씨 정말 예쁘네요. 13 |
ㅎㅎ |
2012/12/04 |
10,672 |
| 188432 |
LONDON FOG라는 브랜드 아시는 분 계세요? 10 |
일단 사서는.. |
2012/12/04 |
9,002 |
| 188431 |
초4수학질문이예요 5 |
수학 |
2012/12/04 |
1,397 |
| 188430 |
일본 라쿠텐 이란 사이트에서 구매해보신분들요.. 2 |
빨간망토차차.. |
2012/12/04 |
2,025 |
| 188429 |
임태경의 누가 울어 후유증ㅠㅠ시도때도 없이 누가울어 만 생각나요.. 5 |
불후의명곡 |
2012/12/04 |
3,385 |
| 188428 |
30대 남편 두신 분들... 가방 무엇 들고 다니나요? 2 |
.... |
2012/12/04 |
1,198 |
| 188427 |
루이비통 앙프레뜨 스피디 노티나는지 봐주세요 17 |
몹쓸지름신 |
2012/12/04 |
6,186 |
| 188426 |
(기사)이명박의 물 민영화 사업..이미시작되었다. 4 |
시사인 |
2012/12/04 |
1,905 |
| 188425 |
뽁뽁이랑 단열시트지 필요하신분 보세요 13 |
뽁뽁이 |
2012/12/04 |
3,916 |
| 188424 |
김밥 집 엑스파일이 뭔가요? 7 |
.. |
2012/12/04 |
5,026 |
| 188423 |
근육운동 |
근육운동 |
2012/12/04 |
1,065 |
| 188422 |
토끼털목도리 도와주세요 4 |
어지러워 |
2012/12/04 |
1,671 |
| 188421 |
8만원이 올라버린 변액보험..유지해야하나요? |
망고 |
2012/12/04 |
1,487 |
