영어해석 도움 좀 주세요
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
1421694
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM
(68.101.xxx.72)
they=scientists
them=hurricanes and storms
2. ...
'12.11.26 8:53 AM
(68.101.xxx.72)
의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM
(211.234.xxx.198)
무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 189635 |
인생사 새옹지마라더니 이혼한 사촌의 소식 6 |
uuu |
2012/12/06 |
6,756 |
| 189634 |
모자에 털달리고 머리 뒤집어 쓰고도 훨~~씬 남는 큰 사이즈의 .. 3 |
30대 이상.. |
2012/12/06 |
1,751 |
| 189633 |
식당맥주 이상했어요 3 |
잔 |
2012/12/06 |
1,470 |
| 189632 |
선거전략가 이해찬,박지원은 요즘 뭐하시나요? 5 |
반새누리 |
2012/12/06 |
1,968 |
| 189631 |
뉴욕에서 만삭의 몸으로 투표-인증 4 |
참맛 |
2012/12/06 |
1,537 |
| 189630 |
자꾸말이죠..여기 아줌마들.여론조사 믿을게 없다고 정신승리하시는.. 16 |
rk2443.. |
2012/12/06 |
1,628 |
| 189629 |
교육감 후보 토론회 보니 누구 찍을지 알겠어요 18 |
서울시 |
2012/12/06 |
1,946 |
| 189628 |
40대 이상이신분들 아버지와 관계가 좋으신가요? 6 |
아버지 |
2012/12/06 |
1,681 |
| 189627 |
얼은 무의 구제방법은 진정 없는걸까요... 6 |
아흑 |
2012/12/06 |
2,089 |
| 189626 |
정말 스스로 이만하면 괜찮지~ 하고 생각하세요?? 5 |
근데 |
2012/12/06 |
1,352 |
| 189625 |
옆집 남자가 우리딸을,,,,, |
사탕별 |
2012/12/06 |
2,316 |
| 189624 |
유시민＂安,언론플레이에마음상하면정치못해＂ 8 |
모시 |
2012/12/06 |
2,394 |
| 189623 |
오늘 현빈 제대날인데 4 |
,, |
2012/12/06 |
1,626 |
| 189622 |
서울대에 다니는 조카가 문재인 찍는다네요.^^ 19 |
조카. |
2012/12/06 |
3,666 |
| 189621 |
[인터뷰] 한혜진 “‘26년’ 찍으며 이기적이었던 내가 부끄러웠.. 2 |
샬랄라 |
2012/12/06 |
2,371 |
| 189620 |
초등아이 영어사전 추천해주세요 1 |
착한엄마 |
2012/12/06 |
1,877 |
| 189619 |
수시 발표 언제 나나요? 2 |
심장벌렁 |
2012/12/06 |
1,422 |
| 189618 |
안철수씨의 오리무중에 대한 심리학적 고찰 31 |
패랭이꽃 |
2012/12/06 |
4,609 |
| 189617 |
박근혜 51.4%, 문재인 40.9% (리얼미터 tv토론 후) .. 14 |
콜콜 |
2012/12/06 |
2,810 |
| 189616 |
미국 대선후보 토론회도 보고 싶어요. 2 |
^^ |
2012/12/06 |
738 |
| 189615 |
식품건조기 추천좀 해주셔요.. 1 |
^^ |
2012/12/06 |
1,657 |
| 189614 |
박정희찬양관이 될 수 도 있는 대한민국역사박물관 어떤내용으로 채.. 1 |
조중동박살 |
2012/12/06 |
694 |
| 189613 |
도미노 50% 방문 포장 할인 쿠폰 받으세요 ㅋㅋ 17 |
카모마일 |
2012/12/06 |
3,514 |
| 189612 |
6세 여아 유치원 산타잔치 선물 6 |
크리스마스 |
2012/12/06 |
2,396 |
| 189611 |
아주아주 달고 맛있는 귤은 어디서 사야 하나요? 5 |
킹콩과곰돌이.. |
2012/12/06 |
1,166 |
