영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어해석 도움 좀 주세요
... 조회수 : 981
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM (68.101.xxx.72)they=scientists
them=hurricanes and storms2. ...
'12.11.26 8:53 AM (68.101.xxx.72)의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM (211.234.xxx.198)무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 189698 | 시험 1 | 의욕이 없어.. | 2012/12/06 | 921 |
| 189697 | 새우깡 왜케 맛있죠.. 22 | ... | 2012/12/06 | 3,144 |
| 189696 | 정치쇄신법 대선전 처리하자는 새누리당 18 | 사기꾼문재인.. | 2012/12/06 | 1,347 |
| 189695 | 노래 자랑나가려고하는데요 2 | 열심히오늘 | 2012/12/06 | 950 |
| 189694 | 추억속의 그대를 이승기가 리메이크했네요 7 | ㅠㅠ | 2012/12/06 | 1,732 |
| 189693 | 민주통합당은 별도 절실하지 않은것 같습니다. 10 | 자유민주주의.. | 2012/12/06 | 1,642 |
| 189692 | 주문 힘드네요..ㅠ.ㅠ. | 도미노피자 | 2012/12/06 | 1,096 |
| 189691 | 아줌마들 굿 좋아하자나요.왜 굿가지고 뭐라하는지? 27 | 강하다.한국.. | 2012/12/06 | 2,472 |
| 189690 | 무생채 만들려하는데 강판 추천좀 4 | ,,, | 2012/12/06 | 1,335 |
| 189689 | 박근혜가 이기고 있다면 쓸데없이 네거티브 할 이유가 없죠. 5 | 네거티브 | 2012/12/06 | 1,319 |
| 189688 | 글 보니 문재인 대통령 되는 꿈꾸신 분은 몇 분 계신데....... 9 | .,.,. | 2012/12/06 | 1,782 |
| 189687 | 백화점·마트직원 올해도 투표 못할판 1 | 샬랄라 | 2012/12/06 | 914 |
| 189686 | 아파트 관리비 온수. 수도요금 관련해서 여쭤요. 2 | 사과 | 2012/12/06 | 2,888 |
| 189685 | 박정희 탄신제 어찌하나 동영상 좀 보세요 22 | 아구두야 | 2012/12/06 | 2,402 |
| 189684 | 큰일났어요. 김장김치가 하나도 짜지가 않아요 12 | 김장 | 2012/12/06 | 2,531 |
| 189683 | 경쾌한캐롤 이랑 따뜻한느낌의 캐롤과 동영상 볼수있는? 4 | 베네치아 | 2012/12/06 | 798 |
| 189682 | 문성근 눈발속의 연설 사진! 45 | 참맛 | 2012/12/06 | 18,609 |
| 189681 | 국민 첫사랑 여배우 계보 6 | 브금 | 2012/12/06 | 2,376 |
| 189680 | 네덜란드 외신 기자 페이스 북 7 | 사탕별 | 2012/12/06 | 2,315 |
| 189679 | 리얼미터 이택수 의미심장한 트윗.. 1 | .. | 2012/12/06 | 2,169 |
| 189678 | 회사사람들 몇명 초대해서 음식대접할건데 꼭좀 봐주세요 5 | 음식 | 2012/12/06 | 928 |
| 189677 | 카누 텀블러 괜찮나요? 갖고 싶어요~ 6 | 후~ | 2012/12/06 | 5,514 |
| 189676 | "도와주세요 제발" 참 찌질합니다. 3 | 자유민주주의.. | 2012/12/06 | 1,100 |
| 189675 | 성남,수원 뭐 이쪽도 다 박근혜 표밭이죠.. 15 | rk2443.. | 2012/12/06 | 1,647 |
| 189674 | 과대망상증 | 이런 증상도.. | 2012/12/06 | 836 |