영어해석 도움 좀 주세요
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
1421694
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM
(68.101.xxx.72)
they=scientists
them=hurricanes and storms
2. ...
'12.11.26 8:53 AM
(68.101.xxx.72)
의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM
(211.234.xxx.198)
무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 189760 |
자두엑기스 거르고 난후 어떻게 쓸 수 있을까요? 1 |
달콤해 |
2012/12/06 |
1,518 |
| 189759 |
유홍준 교수님 문재인 후보 찬조 연설 4 |
오공주 |
2012/12/06 |
1,833 |
| 189758 |
난소에 물혹이 있다 하는데,,질문이요(mri,자궁내막검사) 5 |
조언 |
2012/12/06 |
4,519 |
| 189757 |
문재인 후보 유세현장 LIVE로 볼 수 있는 곳 없나요? 1 |
의정부 |
2012/12/06 |
637 |
| 189756 |
클릭한번으로 문재인후보 응원!(수첩한테밀리고있음) 10 |
응원해주세요.. |
2012/12/06 |
1,342 |
| 189755 |
강남역에서 응급상황 봤어요.. 8 |
에스프레소 |
2012/12/06 |
4,467 |
| 189754 |
바비인형 키고리를 하려고 하는데 좀 웃길까요? 2 |
그래도 |
2012/12/06 |
778 |
| 189753 |
흥 홍콩출장 가방 일베충 또 도망갔네요. ㅋㅋ 3 |
.. |
2012/12/06 |
1,122 |
| 189752 |
사은품으로 받은 가방도 판매하네요. 8 |
쐬주반병 |
2012/12/06 |
2,395 |
| 189751 |
연말 소득공제요.. 현금영수증 1월12월까지인가요?? 1 |
소득공제 |
2012/12/06 |
789 |
| 189750 |
하비족 여러분 요즘 하의 뭐 입으세요??? 1 |
추천해주세요.. |
2012/12/06 |
1,055 |
| 189749 |
m사 아침드라마 질문이요 4 |
사랑했나봐 |
2012/12/06 |
1,240 |
| 189748 |
지금은 행동해야 할때.. 4 |
부산아짐 |
2012/12/06 |
1,163 |
| 189747 |
수원눈또와요 4 |
........ |
2012/12/06 |
1,318 |
| 189746 |
절임배추가 짜다고 하네요 3 |
배추 |
2012/12/06 |
1,518 |
| 189745 |
길이 너무 미끄럽고 |
. |
2012/12/06 |
945 |
| 189744 |
절실히 조언이 필요합니다. 7 |
.. |
2012/12/06 |
1,606 |
| 189743 |
대비되는 후보님 |
1219 |
2012/12/06 |
837 |
| 189742 |
부산 콘크리트 친정 부모님 설득 성공했어요!! 설득 방법 8 |
.. |
2012/12/06 |
2,325 |
| 189741 |
문재인 독자노선 가는게 지지율 상승시키는일 7 |
파사현정 |
2012/12/06 |
1,354 |
| 189740 |
다이어트 중에 출장이네요.. 그것도 중국 5 |
ㅠ.ㅠ |
2012/12/06 |
1,165 |
| 189739 |
알콜전문 치료병원에 다니면 정말 좋아지나요?? 2 |
새댁임 |
2012/12/06 |
1,855 |
| 189738 |
노무현은 여유있게 앞서나갔는데 문재인은 지고 있다??? |
... |
2012/12/06 |
1,178 |
| 189737 |
펌-2012년의 가장 강력했던 사진 30장-이랍니다. 2 |
마음 |
2012/12/06 |
1,901 |
| 189736 |
띠어리도 시즌오프 하나요? 2 |
옷사고파요 |
2012/12/06 |
3,211 |
