영어해석 도움 좀 주세요
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
1421694
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM
(68.101.xxx.72)
they=scientists
them=hurricanes and storms
2. ...
'12.11.26 8:53 AM
(68.101.xxx.72)
의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM
(211.234.xxx.198)
무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 189874 |
키 165인데 48~49kg는 너무 마른거겠죠? 19 |
40대초반 |
2012/12/06 |
7,836 |
| 189873 |
남편이 돈 천만원을 날리려고 합니다. 제발 의견들 좀 주세요. 22 |
답답해요 |
2012/12/06 |
5,229 |
| 189872 |
동물협회서 문재인후보 싫어할 것 같대요 11 |
초등맘 |
2012/12/06 |
2,498 |
| 189871 |
근혜는 토론전까지 아버지가 다까끼 마사오라는 장교라는 걸 몰랐나.. 8 |
....... |
2012/12/06 |
2,214 |
| 189870 |
다음주까지 꾸준히 춥네요 |
... |
2012/12/06 |
665 |
| 189869 |
다음 토론때 이정희 꼭 나올것 같아요. 14 |
이정희 |
2012/12/06 |
2,446 |
| 189868 |
우리 멤버 너무 훌륭하다. 238 |
anycoo.. |
2012/12/06 |
26,698 |
| 189867 |
인터넷에서 화장품 주문하고 사기 당한 것 같아요 1 |
찬바람 |
2012/12/06 |
1,771 |
| 189866 |
카톡 풀필에 지지의사 쓰면 9 |
포비 |
2012/12/06 |
1,424 |
| 189865 |
이런 상황에서도 박그네가 토론을 거부 할까요? 7 |
.... |
2012/12/06 |
1,519 |
| 189864 |
뉴트로지나 노르웨이전 포뮬라 바디 에멀전, 아비뇨, 세타필 중에.. 6 |
바디로션 |
2012/12/06 |
2,370 |
| 189863 |
부산촌놈 둘이 뭉치는구나.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 26 |
zzz |
2012/12/06 |
3,792 |
| 189862 |
추천좀 해주세요.. |
연년생맘 |
2012/12/06 |
585 |
| 189861 |
노무현, 문재인 지지선언 104 |
bloom |
2012/12/06 |
10,725 |
| 189860 |
번호키 고장나서 밖에서 떨다가 출장비만 2만원 나갔어요. ㅠ.ㅠ.. 14 |
짜증 |
2012/12/06 |
16,004 |
| 189859 |
문재인후보 수원 유세 가신답니다. 5 |
약속 |
2012/12/06 |
1,710 |
| 189858 |
혹시 온도계 어플은 없나요?? 3 |
알려주세요... |
2012/12/06 |
12,292 |
| 189857 |
이런 경우는 복비 누가 내는건가요?? 14 |
웃어요 |
2012/12/06 |
1,860 |
| 189856 |
50대 남성용 방한화 추천바래요 1 |
따뜻하고파 |
2012/12/06 |
2,765 |
| 189855 |
우리식구는...... 5 |
.... |
2012/12/06 |
1,192 |
| 189854 |
저이거 뇌경색걸릴 기세인가요? 무서워요 9 |
저 심각 |
2012/12/06 |
3,799 |
| 189853 |
문안의 벅찬순간인데 ..감자탕이 싱거워요. 도와주세요 9 |
아 |
2012/12/06 |
1,905 |
| 189852 |
오늘 김연아 TV 나오나요? 9 |
... |
2012/12/06 |
2,665 |
| 189851 |
40초반남자가 입을만한 브랜드... 1 |
브랜드 |
2012/12/06 |
1,033 |
| 189850 |
과거로부터 날아온 문재인친구의 지지연설 . 63 |
... |
2012/12/06 |
18,897 |
