82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문입니다

... 조회수 : 741
작성일 : 2012-11-23 11:16:17

모르는 단어가 있는데,사전에도 안 나오고 해서요..

The emergence of talented musical prodigies has reached almost epidemic proportion

in recent years, as is evidenced by a disturbingly long list of " note- hungry" teenagers who

often display a breathtaking technical command which is roughly in inverse proportion to their

interpretative prowess.

위 문장에서 따옴표한 note-hungry의 뜻이 무엇인가요?

영어 고수님들의 댓글 고대합니다.

IP : 180.228.xxx.117
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음표
    '12.11.23 11:28 AM (14.32.xxx.138)

    Note 가 음표(? 콩나물) 를 말하거든요. Notehungry 가 사전에 있는 담어는 아니고요 문맥을 보니 굉장히 빠르거나 어려운 기술들을 구사하는 틴에이저들의 성향을 말하는 것 같네요. 손가락이 빠르게 돌아가는 기술을 요하는 곡들을 보면 악보에 음표가 빽빽히 있잖아요. 그러니까 빽빽한 음표에 목말라하거나 배고파하는 (기술은 좋으나 감정은 부족한) 신동들의 성향을 나타내는 표현이네요. 그단어 자체에는 기술만 좋고 감정이 없다는 말은 없고 부연 설명에 나와있어요. 그냥 현란한 기술을 보이는(선호하는) 정도로 해석하시면 될 듯 해요.

  • 2. ...
    '12.11.23 1:37 PM (180.228.xxx.117)

    감사합니다.
    그러니까... 곡 해석을 잘하는 능력은 떨어지는 데 비해 음표만 죽자고 잘 따라 댕기는 기술만 현란한..
    정도로 해석하면 될랑가요?

  • 3. 음표
    '12.11.23 3:23 PM (14.32.xxx.138)

    곡 해석 능력이 떨어진다는 것은 바로 뒤에 설명이 되어있고 note hungry 자체에 곡 해석을 잘하는 능력이 떨어진다는 말은 없으니 현란한 기술을 보이고 싶어하는 또는 기술이 뛰어난 정도로 해석하면 될 것 같네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
184317 *리틀명박*아랫글 분란조장글 패스하세요 8 82자정운동.. 2012/11/24 1,174
184316 그네할멈 잠도 못 잤겠지요? 7 어쩔.. 2012/11/24 2,015
184315 군산 맛집...어디일까요? 7 여행 2012/11/24 3,429
184314 빠가 까를 만들고 까가 빠를 만든다. 3 ㅇㄷㅇ 2012/11/24 1,499
184313 진짜 알바들이 있다면 친노에게 당하겠냐 ? 7 그게직업 2012/11/24 1,416
184312 운전연수 ... 2012/11/24 1,420
184311 최선입니까? 18 // 2012/11/24 2,320
184310 희망은 어디로.... 8 티켓 환불 2012/11/24 1,391
184309 민들레차 1 위염 2012/11/24 2,465
184308 정신 차립시다, 왜 자멸하는 줄 알면서 늪으로 들어가세요...... 22 가슴이 아픕.. 2012/11/24 2,824
184307 안철수씨를 이제 문재인 선거 안돕는다고 욕하기 시작하겠죠? 18 한마디 2012/11/24 2,759
184306 이제 맹빠, 닭빠들이 바쁘겠군요 3 참맛 2012/11/24 1,524
184305 성숙한 유권자의 자세 2 유권자 2012/11/24 1,314
184304 문지지자들이 제일 웃긴점 18 허허 2012/11/24 2,059
184303 어제 슈스케 우승자 로이킴 됬어요. ^^ 8 규민마암 2012/11/24 2,887
184302 그래도 사랑하라 4 퍼왔어요. 2012/11/24 1,357
184301 안철수, 참 고단수다 18 \\ 2012/11/24 3,410
184300 누가 되느냐보다 누가 되면 안되느냐에 촛점을 맞추니 보이네요 10 달려라 2012/11/24 1,633
184299 비우지 못했기에 얻을수도 없었다. 굿바이 문재인 23 ㅇㄷㅇ 2012/11/24 2,134
184298 비열한 협박 사기꾼의 표본 문재인 8 마지막제안 2012/11/24 1,512
184297 난생 처음 선거하기 싫어진다!! 6 .... 2012/11/24 1,379
184296 단일화방식을 안후보측이 결정하도록 맡기겠다 8 문죄인 2012/11/24 1,886
184295 헬스장에서 타월인데 찍찍이가 있어서 머리에둘렀어요 타월 2012/11/24 1,579
184294 우린 안철수를 얻었네요..... 11 미래로~ 2012/11/24 1,984
184293 안철수, 문후보 선대위장 맡을 듯 13 참맛 2012/11/24 3,084