선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
1395235
상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM
(211.63.xxx.199)
Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.
2. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.
3. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM
(121.183.xxx.215)
Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM
(203.45.xxx.169)
Do not cross the line
이것도 돼요.
6. 감사
'12.10.26 6:09 PM
(211.108.xxx.67)
원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 175242 |
심상정이 정책 검증 3자 토론을 제안 했네요 7 |
3자 토론 |
2012/11/04 |
1,524 |
| 175241 |
문재인이 요즘 하는 공약대로 복지하면 무려 7 |
... |
2012/11/04 |
1,880 |
| 175240 |
영어질문 2 |
rrr |
2012/11/04 |
1,518 |
| 175239 |
한선교 부인 하지연 사진 5 |
발견 |
2012/11/04 |
22,932 |
| 175238 |
노대통령 추모곡에 어쩌다가 이승철 노래가 쓰이게(?) 되었나요?.. 2 |
문득 궁금 |
2012/11/04 |
2,187 |
| 175237 |
오르다 교사어때요? 3 |
ㄴㅁ |
2012/11/04 |
2,712 |
| 175236 |
유통기한 2개월지난 버터 먹어도될까요..? 6 |
버터 |
2012/11/04 |
2,576 |
| 175235 |
청계천 서울 등 축제.. 볼거 많고 예쁘다고 생각하세요? 어제 .. 10 |
등축제 |
2012/11/04 |
3,957 |
| 175234 |
공공장소서 아이들 제지 안하는 부모들..가끔 좀 너무해요 5 |
... |
2012/11/04 |
1,881 |
| 175233 |
우리나라가 oecd 평균보다 세금이 적은 이유는 5 |
... |
2012/11/04 |
1,697 |
| 175232 |
부산 진구쯤에 친정엄마랑 같이 식사할만한 곳 부탁합니다~ 2 |
가을을 |
2012/11/04 |
1,513 |
| 175231 |
부천 원미구가 경기 북쪽인가요 2 |
궁 |
2012/11/04 |
1,377 |
| 175230 |
한선교 자기야 문자 메시지 사진 26 |
한교 |
2012/11/04 |
29,166 |
| 175229 |
최백호 인터뷰, 다 갖춰진 완벽한 환경에선 감성적으로 단순해진다.. 5 |
... |
2012/11/04 |
2,962 |
| 175228 |
원글은 지울께요. 죄송.. 17 |
@@ |
2012/11/04 |
3,233 |
| 175227 |
카드 일시불에서 할부 2 |
스노피 |
2012/11/04 |
1,584 |
| 175226 |
김밥은 밥도둑........... 2 |
-_- |
2012/11/04 |
2,362 |
| 175225 |
스탠드김치냉장고 2 |
스탠드김치냉.. |
2012/11/04 |
2,233 |
| 175224 |
현재 상태에서 단일화 하지않고 이길 수 있습니까? 27 |
샬랄라 |
2012/11/04 |
2,386 |
| 175223 |
무당 굿 2 |
하면? |
2012/11/04 |
2,372 |
| 175222 |
비계많은 돼지고기 김치찌게 방법 3 |
알려주세요 |
2012/11/04 |
2,109 |
| 175221 |
문재인 후보 측 ＂대선45일 토론회 없는 사상 초유의 대선..... 13 |
정책토론 |
2012/11/04 |
2,743 |
| 175220 |
닥스 구두 가격만큼 괜찮은가요? 1 |
여쭤봐요 |
2012/11/04 |
2,933 |
| 175219 |
원불교 방문한 文, 安과 손잡고 "단일화 꼭 이루라는 .. 4 |
국민의 뜻 |
2012/11/04 |
1,645 |
| 175218 |
얘네 시험관? 12 |
못참어 |
2012/11/04 |
3,300 |
