82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런 영어 있나요?

이런 영어 조회수 : 1,249
작성일 : 2012-10-15 17:22:15

artificial input and blinded output

영어 원어민은 아니고 일본 직원이 사용한 말인데요.

제가 미국사람한테 그대로 사용해도 될까해서요.

IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.10.15 5:22 PM (121.160.xxx.196)

    왜곡된 사실 관련해서 얘기 나누는중이에요

  • 2. Tranquilo
    '12.10.15 5:50 PM (211.204.xxx.193)

    이상한 것 같아요. 우리말 혹은 일본어를 그대로 영어로 직역한 느낌요.

    manipulated input / blindfolded(또는 twisted) output 하면 말씀하시려는 뜻이 더 잘 통할 것 같아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
174177 기억아 떠올라라 3 제발 2012/10/31 775
174176 영어 해석 좀 봐주세요~ 11 어렵다 2012/10/31 1,386
174175 북한의 엄청난 지하자원 6 학수고대 2012/10/31 1,302
174174 세탁기 구매 조언 부탁드려요!!! 궁금 2012/10/31 574
174173 아르간오일, 실크테리피 둘 다 써보신분 계신가요? 4 흠 2012/10/31 3,436
174172 스마폰 요금제 문의 4 미소 2012/10/31 1,014
174171 인간극장에 남동생이요.. 4 ㅇㅇㅇ 2012/10/31 2,981
174170 감정적으로 발전되지만 않는다면 단일화는 최대한 늦추는게 좋습니다.. 2 .... 2012/10/31 877
174169 서울지역 한의원좀 추천 부탁드릴게요. 2 쿠앙쿠 2012/10/31 1,634
174168 자율고설명회 다녀 온 소감... 2 에휴 2012/10/31 2,243
174167 김어준이 그랬잖아요. 이번 대선은 마음 비우는 사람이 이긴다고... 4 신기 2012/10/31 3,503
174166 디지털tv안테나 설치 어디에 문의해야 되나요? 2 ... 2012/10/31 2,137
174165 채영인..5살 연상 한의사 겸 피부과의사와 결혼. 11 양서씨부인 2012/10/31 9,264
174164 생일잔치 궁금해서요.(펑) 2 .. 2012/10/31 721
174163 속 터집니다. 빌려준돈 어째야 하나요 39 하두답답해서.. 2012/10/31 13,209
174162 최민희 "정수장학회·민속촌 등 박근혜 고액후원".. 4 샬랄라 2012/10/31 967
174161 수산물 방사능 괜찮을까요? 2 mabatt.. 2012/10/31 1,885
174160 100%현미밥 할때요 14 .... 2012/10/31 4,001
174159 패키지여행 잘 고르는 팁 있을까요?(초딩아이랑 엄마 둘이서 여행.. 8 패키지여행 2012/10/31 2,164
174158 출판 분야가 감정 노동의 비중이 큰편인가요? 6 musica.. 2012/10/31 1,268
174157 “여론조사도 상관없다” 활짝 연 문재인 11 행복해라 2012/10/31 2,061
174156 AXA 다이렉트 자동차 보험 어떤가요? 7 자동차 보험.. 2012/10/31 2,619
174155 A.PGD 라고 성별선택임신 성공하신 분 계신가요? 1 .... 2012/10/31 4,732
174154 신의 한수에 공수모든것을 잃어버린 박근혜. 5 .. 2012/10/31 1,555
174153 문화상품권으로 할 수 있는 일? 1 몰라 2012/10/31 1,025
< 62891 62892 62893 62894 62895 62896 62897 62898 62899 62900 >> 이전 자유게시판
게시판 검색