82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 부탁드립니다.

부끄럽네요 조회수 : 871
작성일 : 2012-09-27 08:37:12

1."친구와 밖에 나가기"received less than forty response,which had been expected to be higher as college         students have parties often.

 

2.He thought wildly,he could blind the beast as it scratched him.

 

아이가 해석이 잘 안 된다네요.

제가 영어가 안 되다 보니 여기에 글 올립니다.

가르쳐 주시면 감사한 마음으로 읽겠습니다.

IP : 118.45.xxx.30
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.9.27 10:01 AM (210.121.xxx.253)

    1. 친구와 밖에 나가기, 는 대학생들이 10명단위 그룹이 있으므로 더 높을 것으로 기대되었으나, 40건 미만의 응답을 받았다.

    2. 그 야수가 할퀴는 동안 눈을 멀게 할 수 있겠다고, 그는 별의별 (미친듯이?;;) 생각을 해보았다.

    --
    문맥이 없어서 그냥 참조하시는 수준으로 보셔야 할 것 같아요.

  • 2. eugene
    '12.9.27 11:38 AM (122.34.xxx.169)

    1.'친구와 밖에 나가기'는 대학생들이 자주 파티하기 때문에 많은 응답을 받을 것으로 기대되었지만 40표에 못미쳤다.

  • 3. 원글
    '12.9.27 3:29 PM (118.45.xxx.30)

    두 분,감사드립니다.
    추석 잘 보내세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
162059 초이스 오리지날커피.. 표지그림이 여러가지던데 다른점이 있나요?.. 커피 2012/10/02 1,899
162058 여성들에게 좋은 석류즙 추천 baho 2012/10/02 2,838
162057 이런 남편 5 어떤가요? 2012/10/02 2,728
162056 살림돋보기 사진이 안보이는데... 궁금 2012/10/02 2,111
162055 아기 침대 사면 유용할까요? 10 2012/10/02 2,523
162054 도라지나물이 윤기가 안나요 8 뭐가잘못 2012/10/02 2,604
162053 한** 살균수 제조기 클리즈를 사고싶은데요 2 더나은 나 2012/10/02 2,399
162052 제발!! 닭, 우유, 계란 니임!! 세 가지 안 먹이면 뭘 먹여.. 9 ***** 2012/10/02 4,208
162051 60세 엄마랑 늑대아이 봤어요(스포 없음) 6 이힛 2012/10/02 3,041
162050 동생이 잘 살면 14 ㅁㅁ 2012/10/02 4,825
162049 상대방의 외모가 받아들일만하다는 기준이 뭔가요? 궁금 2012/10/02 1,905
162048 신의 보시는 분들~ 16 미소 2012/10/02 3,526
162047 동생들한테 서운한 마음 4 emily2.. 2012/10/02 2,313
162046 작은아버님이 딸만 있으면~제사는~ 8 · 2012/10/02 3,827
162045 가계부 앱 뭐가 좋은가요? *.* 7 아껴보자 2012/10/02 3,087
162044 오늘 택배 받으신분~ 3 빨간날 2012/10/02 2,534
162043 중년배우중에 독신분들 13 fff 2012/10/02 7,115
162042 명절음식준비로 다리 쥐가났는데 남편의 반응이 13 명절후유증 2012/10/02 3,747
162041 10월2일 JTBC.리얼미터 여론조사 2 ㅎㅎ 2012/10/02 2,353
162040 발지압판(관족법 보행판) 오프라인 어디서 살만한 곳 없나요? 1 궁금이 2012/10/02 4,690
162039 써니 감독판 극장판 차이가 뭐에요 4 커피향기 2012/10/02 7,877
162038 연휴에 강아지들 어떻게 하셨나요 4 ,, 2012/10/02 2,460
162037 파고드는 발톱 (내성발톱) 에 대한 정보..입니다. 12 구름 2012/10/02 7,598
162036 귀가 한쪽이 안뚫려요.ㅜㅜ 6 coxo 2012/10/02 2,731
162035 운동할 때 숫자 어떻게 세나요? 자꾸 잊어버리네요. 8 숫자 2012/10/02 2,008