제가 거래하는 외국분이 계신데요.. 아이가 아프다더니 갑자기 심장마비로 죽었다는 메일을 받았어요..
너무 슬퍼서 위로의 답장을 보내고 싶은데 뭐라고 보내야 할까요..
제 짧은 영어실력으로 서투르게 답장을 보냈다가는 혹시 실례를 할지도 몰라서요..
도움 부탁드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
아들을 잃은 외국분께 뭐라고 위로의 메일을 보내야할까요?
도와주세요... 조회수 : 1,972
작성일 : 2012-09-19 23:10:26
IP : 220.75.xxx.202
2 개의 댓글이 있습니다.
1. dd
'12.9.19 11:28 PM (112.150.xxx.139)I am very sorry to hear you...
그냥 부족한 영어라도 진심을 담아 보내면 되지 않을까요?2. 고독은 나의 힘
'12.9.19 11:29 PM (112.152.xxx.174)I am sorry for your loss. I think he/she is in peace with God in heaven. 뭐 이 정도면 되지 않을까요..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 157941 | 안양에서 청양 가는 버스 1 | 혼자 | 2012/09/21 | 1,829 |
| 157940 | 동서네 친정엄마가 10 | 큰며느리. | 2012/09/21 | 4,943 |
| 157939 | 이 대통령, ‘내곡동 사저 특검법’ 수용 6 | 세우실 | 2012/09/21 | 2,011 |
| 157938 | 부분 틀니라는것도 있나요? 9 | 애엄마 | 2012/09/21 | 6,614 |
| 157937 | 영화 '간첩' 보신 분 재밌나요? 4 | .. | 2012/09/21 | 1,490 |
| 157936 | 가수 나얼은 정말 소름끼치게 노래를 잘하네요 4 | 나얼 | 2012/09/21 | 3,520 |
| 157935 | 발 뒤꿈치 때문에 너무 고생스러워요 4 | 발발발 | 2012/09/21 | 3,034 |
| 157934 | 서울에 조용하고 안전한 동네 추천좀 해주세요ㅠ.ㅠ 7 | tomato.. | 2012/09/21 | 3,752 |
| 157933 | 교포분 출퇴근으로 가사도우미 오시게 하시는 분 계신가요? 3 | 해피베로니카.. | 2012/09/21 | 1,524 |
| 157932 | 8개월아기가 콩다래끼가 생겼어요. ㅠㅠ 3 | 다래끼 | 2012/09/21 | 3,613 |
| 157931 | 추석 메뉴 도와주세요 3 | chqhdk.. | 2012/09/21 | 1,995 |
| 157930 | 지마켓 무료배송 쿠폰 다운받으세요 ^^ 2 | 다니엘허니 | 2012/09/21 | 1,946 |
| 157929 | 5년만기 국고채 1 | roseje.. | 2012/09/21 | 1,401 |
| 157928 | 토지의 조준구 아내는 나중에 어떤 삶을 사나요? 1 | dma | 2012/09/21 | 2,534 |
| 157927 | 더취베이비가 안 부풀어요. 4 | .... | 2012/09/21 | 1,489 |
| 157926 | 검찰개혁이라는게 1 | 차니맘 | 2012/09/21 | 1,228 |
| 157925 | 코스트코 LA 갈비 괜찮나요? 2 | 코스트코 | 2012/09/21 | 3,592 |
| 157924 | 안철수 고교때 최동원 경기 봤다-거짓말...... 28 | ㅎㅎㅎ | 2012/09/21 | 4,646 |
| 157923 | 친구남편이 부러워져요.제가 이상한건가요? 18 | 고민 | 2012/09/21 | 5,850 |
| 157922 | 김정숙님 사진중 제일 좋은거!!! 12 | 엠팍링크해요.. | 2012/09/21 | 4,037 |
| 157921 | 9월 21일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ | 세우실 | 2012/09/21 | 1,681 |
| 157920 | 직장맘 초딩 저학년 방학에 어떻게 케어하시나요? 5 | 고민맘 | 2012/09/21 | 2,163 |
| 157919 | 랑콤 제니피크? 회색병이요~ 2 | 선물 | 2012/09/21 | 1,866 |
| 157918 | 명절에 시댁에서 음식할때 무슨옷 입으세요? 17 | 궁금 | 2012/09/21 | 3,981 |
| 157917 | 3000만원 어디에 넣을까요? 11 | 오늘만기 | 2012/09/21 | 3,315 |