제가 거래하는 외국분이 계신데요.. 아이가 아프다더니 갑자기 심장마비로 죽었다는 메일을 받았어요..
너무 슬퍼서 위로의 답장을 보내고 싶은데 뭐라고 보내야 할까요..
제 짧은 영어실력으로 서투르게 답장을 보냈다가는 혹시 실례를 할지도 몰라서요..
도움 부탁드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
아들을 잃은 외국분께 뭐라고 위로의 메일을 보내야할까요?
도와주세요... 조회수 : 1,976
작성일 : 2012-09-19 23:10:26
IP : 220.75.xxx.202
2 개의 댓글이 있습니다.
1. dd
'12.9.19 11:28 PM (112.150.xxx.139)I am very sorry to hear you...
그냥 부족한 영어라도 진심을 담아 보내면 되지 않을까요?2. 고독은 나의 힘
'12.9.19 11:29 PM (112.152.xxx.174)I am sorry for your loss. I think he/she is in peace with God in heaven. 뭐 이 정도면 되지 않을까요..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 161356 | 일본에서 생활하는 주부들 사이트 아시는 분? 9 | ... | 2012/09/29 | 5,134 |
| 161355 | 아기가 열감기후 걸음걸이가 이상해요...답변좀 해주세요. 14 | 다운맘 | 2012/09/29 | 9,099 |
| 161354 | 여러분, 저 오늘 생일이에요~~ 4 | 후후후 | 2012/09/29 | 1,180 |
| 161353 | 스마트폰 무섭네요 1 | 두근두근 | 2012/09/29 | 1,661 |
| 161352 | 새누리가 투표방해" 폭로 일파만파 3 | 호박덩쿨 | 2012/09/29 | 1,775 |
| 161351 | 성적 아픔에대한 트라우마로 결혼생각없으신 분들 계신가요? 9 | 1004 | 2012/09/29 | 4,204 |
| 161350 | 돼지갈비 양념에 계피가루를 넣었는데요. 4 | ㅜㅜ | 2012/09/29 | 4,593 |
| 161349 | 경제 살릴 후보, 안철수 36.5% ] 박근혜 34.5% ] 문.. 3 | 한경 | 2012/09/29 | 1,742 |
| 161348 | 공감가서 | 퍼왔어요. | 2012/09/29 | 958 |
| 161347 | 목동아파트는 왜 전세로 살까요? 2 | 도와 | 2012/09/29 | 4,452 |
| 161346 | 아들은 아버지의 유전자를 닮는다고 하잖아요. 그럼 있잖아요. 9 | 뚱보아줌마 | 2012/09/29 | 5,597 |
| 161345 | 사랑하는 82맘님들께!! 명절 잘 지내세요!!!~~~ 5 | ***** | 2012/09/29 | 1,098 |
| 161344 | 누님들, 모태쏠로인 남자 보면 어떠세요? 2 | ~.~ | 2012/09/29 | 1,887 |
| 161343 | 남교사 할당제에 대한 생각. 1 | 교대생 | 2012/09/29 | 1,861 |
| 161342 | 대치청실vs단국학원(단대부고,단국공고) 2 | ... | 2012/09/29 | 2,456 |
| 161341 | 알바퇴치하자 4 | 82csi | 2012/09/29 | 1,027 |
| 161340 | 요즘 냉장고 어느브랜드가 좋은가요? 3 | 음 | 2012/09/29 | 2,511 |
| 161339 | 흔하지 않은 발라드 추천 모음!!!!!!! 1 | jasdkl.. | 2012/09/29 | 1,075 |
| 161338 | 버스카드 요금 어떻게되는거죠? 1 | 올 | 2012/09/29 | 1,125 |
| 161337 | 이촌동 용강중학교,중경고 어떤가요? 6 | 이사 | 2012/09/29 | 4,703 |
| 161336 | 본인 집에서 명절 치루는 집 있으세요? 1 | 쩝 | 2012/09/29 | 1,847 |
| 161335 | 잔어쩌구 4월... 이분 뭐하는 분이죠? 21 | ㅂㅂㅂㅂㅂ | 2012/09/29 | 4,455 |
| 161334 | 멍박이의 시장탐방기. 1 | ㅇㄹㅇㄹㅇㄹ.. | 2012/09/29 | 1,342 |
| 161333 | 아이들과 영화다운받아보러는데ᆢ | 추석 | 2012/09/29 | 1,121 |
| 161332 | 훈련병(?) 문재인 3 | 우리는 | 2012/09/29 | 1,983 |