82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요~~

mangosteen 조회수 : 1,048
작성일 : 2012-09-14 13:29:13

8월 31일에 주문한 가디건이 백오더된 상태라

토리버치 측에 메일 보내 보려고 하거든요..

영작 도와주실 문장은...

백오더된 가디건 언제 입고 되나요?

제가 기재한 배송지가 9월25일자로 이사가기 때문에

9월25일까지 받을수 없다면 주문 취소해주시고

주문취소가 안된다면 배송지 주소 변경 해주시기 바랍니다.

IP : 211.254.xxx.254
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 허이구...
    '12.9.14 1:36 PM (203.212.xxx.118)

    해주세요 군요, 도와주세요 가 아니고.

  • 2. 뎌댜
    '12.9.14 2:38 PM (209.134.xxx.245)

    When can I get my order(order # 12345678)

    MY shipping add will be change after sep. 25 so
    if you cannot ship this order as soon as possible pleas cancel this order.
    If you don't allow to cancel this order, I will let you know the new shipping adress.

    이렇게 보내시고 일단 이 이후 여러번 더 이메일이 왔다갔다 해야하는 상황이네요.
    이럴 땐 live chat 시도하면 편한데...

  • 3. mangosteen
    '12.9.14 4:08 PM (203.226.xxx.87)

    토리버치는 라이브쳇이 안되더라구요... 도와주셔서 감사해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
158499 이제사 일본이 반중 대모한다는기사를 보고.. 10 .. 2012/09/22 1,604
158498 안철수 "심판 없으면 약육강식 무법천지" 7 .. 2012/09/22 2,353
158497 코스트코 내일 문여나요 1 가을바람 2012/09/22 1,655
158496 방금 성공시대에서 했던 김태연 회장 봤는데.... 10 .... 2012/09/22 5,693
158495 한일고 자소서 쓰는 방법에 대한 질문 2 허접한 질문.. 2012/09/22 2,985
158494 직장 선택에 대한 고민.. 6 직장고민 2012/09/22 1,659
158493 더블피의 뚝딱쿠킹 아시는 분? 8 어디 2012/09/22 4,686
158492 MBC 는 아직도 파업중인거에요? 뉴스에 나오는 아나운서.. 1 ,, 2012/09/22 1,601
158491 자꾸 놀려올려는 아이 친구땜에 신경쓰여요 8 케이트 2012/09/22 2,685
158490 치아관리법 맞는지 봐주세요. 4 2012/09/22 1,866
158489 지성피부의 시어버터사용기 올려요~^^+제가 효과본 링클제품 8 시어버터 2012/09/22 6,311
158488 영어로 어떻게 말하는지 알려주세요. 4 부탁합니다... 2012/09/22 1,665
158487 반신욕할 때 쓰는 자바라? 2 ... 2012/09/22 1,872
158486 선릉에서 양재역까지 차로 30분이네요ㅜㅜ 2 지금 왜 2012/09/22 2,093
158485 부모님이 박근혜 안찍음 등록금 니가 벌어내라 그러시면 22 강요 2012/09/22 3,431
158484 길 하차에 대한 어린이들의 생각은 어떤가요? 8 .. 2012/09/22 2,011
158483 운전면허 몇 종 따야할까요?? 6 가을 2012/09/22 1,733
158482 싸이보니 서양의 미관점은 역시 동양과 다른것 같아요 7 싸이 2012/09/22 4,843
158481 이번회 꼽사리다 들으니.. 9 꼽사리다 2012/09/22 2,558
158480 큰돈 들여 아이에게 사주길 잘했다/못했다 10 공유해요! 2012/09/22 3,161
158479 아래 특정 대선후보 비방하는것 정신병자처럼 보여요 2 알바싫어 2012/09/22 1,267
158478 저는 문제인 눈이 넘 싫어요2 7 White 2012/09/22 2,507
158477 허리 아픈데는 요(바닥)랑 침대생활중 뭐가 좋은가요? 2 디스크인가 .. 2012/09/22 3,151
158476 안철수에 투영된 희망의 얼굴들---수원재래시장 11 재래시장 2012/09/22 2,846
158475 애국가에 일본 게이샤를 넣었군요.... 18 생각좀 하고.. 2012/09/22 4,787