82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요~~

mangosteen 조회수 : 1,047
작성일 : 2012-09-14 13:29:13

8월 31일에 주문한 가디건이 백오더된 상태라

토리버치 측에 메일 보내 보려고 하거든요..

영작 도와주실 문장은...

백오더된 가디건 언제 입고 되나요?

제가 기재한 배송지가 9월25일자로 이사가기 때문에

9월25일까지 받을수 없다면 주문 취소해주시고

주문취소가 안된다면 배송지 주소 변경 해주시기 바랍니다.

IP : 211.254.xxx.254
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 허이구...
    '12.9.14 1:36 PM (203.212.xxx.118)

    해주세요 군요, 도와주세요 가 아니고.

  • 2. 뎌댜
    '12.9.14 2:38 PM (209.134.xxx.245)

    When can I get my order(order # 12345678)

    MY shipping add will be change after sep. 25 so
    if you cannot ship this order as soon as possible pleas cancel this order.
    If you don't allow to cancel this order, I will let you know the new shipping adress.

    이렇게 보내시고 일단 이 이후 여러번 더 이메일이 왔다갔다 해야하는 상황이네요.
    이럴 땐 live chat 시도하면 편한데...

  • 3. mangosteen
    '12.9.14 4:08 PM (203.226.xxx.87)

    토리버치는 라이브쳇이 안되더라구요... 도와주셔서 감사해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
171795 린제이로한최근모습 대박 충격입니당!ㅠ 25 와우 2012/10/26 18,741
171794 얼마전에 지하철에서 자살한사람 6 ㄴㅁ 2012/10/26 3,017
171793 선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요? 6 coxo 2012/10/26 8,008
171792 감동.... 또 감동했어요~ 3 인간극장 2012/10/26 2,161
171791 에어컨설치하자로 인한 아랫집 누수문제 질문드립니다. 2 아무말이나 .. 2012/10/26 1,670
171790 사소한 소식에도 태클거는 사람과 그저 잘 했다는 사람. 7 사소한 2012/10/26 1,507
171789 오후되면 왜 화장이뜰까요 7 ㄴㄴ 2012/10/26 1,666
171788 오늘 나로호 잘 되야될텐데~~~ 2 기원 2012/10/26 691
171787 고등학생들 자원봉사 궁금하네요? 12 봉사 2012/10/26 1,419
171786 우리는 곰의 자손인가요? 41 우리역사 2012/10/26 2,814
171785 심난?심란?? 2 ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ.. 2012/10/26 1,047
171784 적금(수시)질문.... 적금통장에 목돈 추가로 넣으면... .... 2012/10/26 1,107
171783 고3수험생선물 엿말고 뭐가 좋을까요? 5 알려주세요... 2012/10/26 1,642
171782 먼지확잡아.. 검색해도 안나오네요 .. 2012/10/26 615
171781 성악전공하신 분들 질문 2 ㅅㅅ 2012/10/26 1,292
171780 구두 쇼핑몰 좀 풀어봐주세요.. 12 플랫신는뇨자.. 2012/10/26 1,931
171779 장터극세사이불 까만봄님 연락처아시는분 4 그날이 오면.. 2012/10/26 1,273
171778 KFC 버거 45%!!! 할인 9 릴리리 2012/10/26 2,396
171777 박근혜-문재인-안철수 후보, 26일(금) 일정 1 세우실 2012/10/26 935
171776 찜질방 어린이 입장시에 보호자 있어야 하나요? 7 땡글이 2012/10/26 846
171775 아들 둘 키우다 딸을 키우니 정신적으로 피곤하네요 ㅠㅠ 29 rr 2012/10/26 12,218
171774 예고 딸아이가 대학을 프랑스나 독일로 가겠답니다 12 질문 2012/10/26 4,667
171773 투표권보장 국민청원서명운동 공식싸이트 1 2012/10/26 609
171772 20년뒤에도 전세가 존재할까요? 7 궁금 2012/10/26 1,534
171771 5세 남아 틱 증상으로 어제 글 올렸던 엄마인데요...다시 질문.. 16 아픈마음 2012/10/26 2,707