82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요~~

mangosteen 조회수 : 1,047
작성일 : 2012-09-14 13:29:13

8월 31일에 주문한 가디건이 백오더된 상태라

토리버치 측에 메일 보내 보려고 하거든요..

영작 도와주실 문장은...

백오더된 가디건 언제 입고 되나요?

제가 기재한 배송지가 9월25일자로 이사가기 때문에

9월25일까지 받을수 없다면 주문 취소해주시고

주문취소가 안된다면 배송지 주소 변경 해주시기 바랍니다.

IP : 211.254.xxx.254
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 허이구...
    '12.9.14 1:36 PM (203.212.xxx.118)

    해주세요 군요, 도와주세요 가 아니고.

  • 2. 뎌댜
    '12.9.14 2:38 PM (209.134.xxx.245)

    When can I get my order(order # 12345678)

    MY shipping add will be change after sep. 25 so
    if you cannot ship this order as soon as possible pleas cancel this order.
    If you don't allow to cancel this order, I will let you know the new shipping adress.

    이렇게 보내시고 일단 이 이후 여러번 더 이메일이 왔다갔다 해야하는 상황이네요.
    이럴 땐 live chat 시도하면 편한데...

  • 3. mangosteen
    '12.9.14 4:08 PM (203.226.xxx.87)

    토리버치는 라이브쳇이 안되더라구요... 도와주셔서 감사해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
171997 닉네임 "웃지요11" 를 민주당에 제보 했습니.. 10 .. 2012/10/26 1,862
171996 전세 담보 대출...해보신분..혹은 잘 아시는 분요.... 1 ... 2012/10/26 1,020
171995 에스프레소 머신좀 봐주세요. 8 봐주실래요... 2012/10/26 1,781
171994 생각 좀 하구 삽시다 4 생각 좀 하.. 2012/10/26 1,434
171993 광교 요즘 시세 어떤가요? 5 집. 2012/10/26 2,333
171992 금요일인데 아들이랑 둘이서 뭘 할까요? 5 불금 2012/10/26 1,066
171991 풀색 카키색과 잘 어울리는 색은요? 6 질문 2012/10/26 30,012
171990 바람 필거라 꿈에도 생각하지 안았던 남편 8 아직도 살아.. 2012/10/26 4,987
171989 박근혜 후보의 금일 발언.... 8 으흠... 2012/10/26 1,277
171988 문재인, 10.26 맞아 '안중근 묘역' 참배 2 샬랄라 2012/10/26 945
171987 쌍방폭행시 나중에 맞은 경우에는 법적으로 어떻게 되나요? 4 그냥 2012/10/26 1,669
171986 문재인후보 아들 문준용 미디어아티스트의 작품이래요. 5 꽃보다너 2012/10/26 13,188
171985 주변에 만화로 먹고사는 사람 있나요? 5 혹시 2012/10/26 1,143
171984 방사능* 탈핵* 에너지 카페를 소개합니다. 1 녹색 2012/10/26 825
171983 주전자 추천 부탁드려요~ 맹랑 2012/10/26 870
171982 종부세를 이중으로 과세 할수 밖에 없는 이유..그러나 이중과세가.. 3 종부세 2012/10/26 1,178
171981 바퀴벌레 퇴치법 알려드릴께요. 23 꼭 해보세요.. 2012/10/26 5,431
171980 아이들 책상위에 스탠드 뭐 쓰세요? 4 조언절실 2012/10/26 1,558
171979 모임에서 어떤 언니가 제 남친을 함부러 대하는거 같아요.. ... 2012/10/26 1,274
171978 남자들에게 그런대화하는거 보니 아줌마같다 그럼 과연 충격 받나요.. 1 ..... .. 2012/10/26 761
171977 이혼녀는 결혼식에 가면 안될까요? 14 이혼녀 2012/10/26 3,534
171976 007 스카이폴 보고왔어요 스포무 6 완전팬됐어요.. 2012/10/26 2,169
171975 다가구 주택 전세가 상대적으로 안전할까요? 3 ... 2012/10/26 1,293
171974 영종도 학군및 살기는 어떤지요? 1 영종도 2012/10/26 2,847
171973 퇴근 전에 일찍 올건지 물어보면 귀찮을까요?? 7 ... 2012/10/26 1,270