82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요~~

mangosteen 조회수 : 1,047
작성일 : 2012-09-14 13:29:13

8월 31일에 주문한 가디건이 백오더된 상태라

토리버치 측에 메일 보내 보려고 하거든요..

영작 도와주실 문장은...

백오더된 가디건 언제 입고 되나요?

제가 기재한 배송지가 9월25일자로 이사가기 때문에

9월25일까지 받을수 없다면 주문 취소해주시고

주문취소가 안된다면 배송지 주소 변경 해주시기 바랍니다.

IP : 211.254.xxx.254
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 허이구...
    '12.9.14 1:36 PM (203.212.xxx.118)

    해주세요 군요, 도와주세요 가 아니고.

  • 2. 뎌댜
    '12.9.14 2:38 PM (209.134.xxx.245)

    When can I get my order(order # 12345678)

    MY shipping add will be change after sep. 25 so
    if you cannot ship this order as soon as possible pleas cancel this order.
    If you don't allow to cancel this order, I will let you know the new shipping adress.

    이렇게 보내시고 일단 이 이후 여러번 더 이메일이 왔다갔다 해야하는 상황이네요.
    이럴 땐 live chat 시도하면 편한데...

  • 3. mangosteen
    '12.9.14 4:08 PM (203.226.xxx.87)

    토리버치는 라이브쳇이 안되더라구요... 도와주셔서 감사해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
172098 이거 혹시 하지정맥류..아니겠죠~~?? 3 왕걱정 2012/10/26 2,198
172097 아이에게 자장가를 불러주었더니...ㅎㅎ 4 흐뭇. 2012/10/26 1,829
172096 작은아버지 둘째아들 결혼식 축의금 얼마해야하나요? 15 ... 2012/10/26 4,714
172095 4개월된 신동강아지래여,, 완쟌 귀여움,, ㅋㅋ 6 생각=현실 2012/10/26 2,196
172094 성경 손으로 써 보신 분..특별한 체험이나 은총이 있나요? 4 배내 2012/10/26 2,404
172093 우쿨렐레와 젬베라는 악기는 어떤 매력이 있길래 1 홍대 2012/10/26 1,374
172092 종교 맹신하시는 시어머니.. 2 종교 2012/10/26 1,711
172091 동의 없이 발치하면 범죄행위 아닌가요? 3 ㅇㅇ 2012/10/26 1,541
172090 친구가 유산 위기로 입원했는데 뭘 사가면 좋을까요 6 공공 2012/10/26 1,662
172089 초4,남아 키 129센치,부산,성장호르몬 주사 잘하는 곳, 도움.. 3 새벽이슬 2012/10/26 6,099
172088 41살 초혼여성... 임신가능성은? 118 mysoul.. 2012/10/26 32,139
172087 불금 뭐 드시고 계세요? 26 배고파 2012/10/26 3,318
172086 이사하는날에 4 이사 2012/10/26 1,479
172085 박근혜 "이제는 아버지 놓아드렸으면 한다" 10 ㅋㅋㅋ 2012/10/26 1,520
172084 가끔 엄마가 답답해서 짜증 날때가 있어요 6 .... 2012/10/26 2,153
172083 이혼. 현실적인 조언을............ 7 . 2012/10/26 2,602
172082 치과의사와 연관직종 종사자들 총출동인가요? 54 얼마나 2012/10/26 6,719
172081 일산 코스트코 크리스마스장식 들어왔나요? 1 산타 2012/10/26 1,441
172080 치보 카피시모 맛 어때요? 4 캡슐커피 2012/10/26 2,153
172079 난독증 어쩔... 거실 콤비블라인드 없애고 샤시를 부활하자는 대.. ... 2012/10/26 1,595
172078 베스트 치과 의사폭행사건 댓글들.. 27 무섭네 2012/10/26 4,166
172077 몽환적인 느낌의 향수 없을까요? 5 ㅇㅇㅇㅇ 2012/10/26 2,545
172076 팜므파탈이 되는 방법 아시는분? 30 쉬운녀자 2012/10/26 9,025
172075 이기대 해안산책길... 5 ㅅㅅ 2012/10/26 1,639
172074 치과의사가 한 대 맞고 응급차에 실려갔다면??? 11 만약 2012/10/26 2,872