82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 몇개 좀 가르쳐 주세요.

부탁좀요. 조회수 : 1,077
작성일 : 2012-09-12 02:00:26

1. 저희의 주문이 아직 공장에서 생산되지 않은 상태라고 하므로,

Model No.1230으로 변경하고자 합니다.

 

2. 주문품이 언제 출발해서 언제 도착하는지 알려주세요.  그리고 세관통관 절차를 신속히 밟을 수 있도록 선적서류도

팩스로 보내주세요.

 

 

IP : 115.22.xxx.19
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맑은물
    '12.9.12 7:25 AM (174.1.xxx.106)

    무슨 공장인지?? 에 따라 다른데...저라면 이렇게 이야기합니다

    1. The plant manager said that my order aren't produced yet, so I'd like to change my order to Model No.1230.
    2. please let me know when my order will be departing and when I can receive. And please send me the shipping documents to clear the customs quickly

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
171043 산후도우미2주에 얼마정도하나요? 새댁 2012/10/24 1,630
171042 조선일보 독자분들에게 2 샬랄라 2012/10/24 1,787
171041 안철수 '혁신안'... 정치권, "아마추어" .. 9 호박덩쿨 2012/10/24 1,412
171040 밥이 잘 되지도 않고 너무 금방 누렇게 되요 7 전기밥솥 2012/10/24 1,780
171039 '예능' 밝히더니 '대선토론회'는 왜 안할까 2 세우실 2012/10/24 1,178
171038 내가 못살아!!! 6 janess.. 2012/10/24 2,092
171037 딸아이와 취향이 다르신 분들 계신가요? 6 엄마 2012/10/24 1,372
171036 장례식장이 먼데 조의금 봉투를 봉해도 될까요? 7 고민 2012/10/24 5,104
171035 딸 자랑을 거부감없이 하시는 분이 있어서... 13 딸딸이부모 2012/10/24 4,616
171034 수지 머리인데요. 이거 파마인가요? 고데인가요? 9 .. 2012/10/24 3,533
171033 같이 욕 좀.. 해주실 분...... 3 오뎅 2012/10/24 1,535
171032 82센스님들~~남자 넥타이 어떤걸 선물할까용? 4 선물은 어려.. 2012/10/24 1,395
171031 사도사도 자꾸 또 사고 싶은 옷 아이템 있으신가요? 전 스커트,.. 20 2012/10/24 5,085
171030 바디로션..잔향이 좋은거 뭐가 있을까요? 32 향기좋은.... 2012/10/24 16,170
171029 집짓기.. 부엌 고민.. 7 ~~ 2012/10/24 2,322
171028 남편이 첨으로 외박을 했어요. 1 황당한 아짐.. 2012/10/24 2,117
171027 X3 나 X 시리즈 타는 분들요 2 블랙박스 2012/10/24 1,684
171026 집앞에 감을 노인정에서 다 따가네요 ㅠㅠ 58 짜증 2012/10/24 14,353
171025 아내의 자격 무료로 볼수 있는곳 있을까요? 3 .. 2012/10/24 2,006
171024 초6 핸드폰 뽐뿌에서 살려고 하는데, 미성년자는 구매가 안되나요.. 4 신규로 하는.. 2012/10/24 1,469
171023 중고나라에서 콘서트 티켓 사는거요? 2 나무 2012/10/24 1,754
171022 철수야 쉬는시간 종 쳤다. 이제 그만 놀고 들어가 공부해야지 16 2012/10/24 2,293
171021 어찌해야할까요? 5 후리지아향기.. 2012/10/24 1,611
171020 식기세척기 세제 추천해 주세요 8 식기세척기 2012/10/24 3,823
171019 맞춤법 좀 알려주세요 5 맨날 헷갈리.. 2012/10/24 3,379