볼펜이나 싸인펜이 다 닳아서 안 나오다.
손에 흙이 묻어서 손으로 치면서 털어라.
위 두 문장을 어떻게 표현하죠?
더불어 이런 생활 동작 중심 동사들이 많이 나오는 회화책 있나요? 이런 표현들은 어떻게 공부해야 될까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 잘 하시는.분 알려주세요.
원어민 조회수 : 1,417
작성일 : 2012-09-08 11:11:54
IP : 203.226.xxx.56
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 기록파기
'12.9.8 11:36 AM (61.81.xxx.14)1) My pen is running out of ink or fall short of ink.
2) shake the earth away from the hand.2. 음
'12.9.8 11:43 AM (182.215.xxx.23)1번은 윗님이 잘하셨구요 (fall 은 falling으로)
2번은 dust it off with your hands 라고 해보면 어떨까요3. 음
'12.9.8 11:44 AM (182.215.xxx.23)책은, 서점에 가면 "미드로 배우는 영어회화"류의 책들이 있어요
그런 종류 괜찮을듯4. 저도
'12.9.8 11:52 AM (59.18.xxx.252)2번은 dust off가 좋을 듯해요^^
5. 흠
'12.9.8 12:07 PM (182.215.xxx.23)네이티브 스피커에게 방금 물어보니
dust off your hands 라고 하네요 ㅎㅎ6. 기록파기
'12.9.8 12:20 PM (61.81.xxx.14)손에 흙이 묻어서 손으로 치면서 털어라===>
여기서 흙이란 먼지하고는 의미에서 다르죠? 이 상황에서 흙이란, 예를들어, 앞마당에서 어떤 작업을 하다가 뭍은 "흙" 정도로 보여서요. 일반적으로 어떤 물건을 만지다 묻은 "먼지"를 떨어내는 것이라면 dust가 더 적절하다고 생각합니다...7. 네이티브처럼
'12.9.8 12:57 PM (203.226.xxx.56)답변 감사합니다. 많은 도움이 되었어요. 책도 사야겠네요. 종종 여쭤도 될까요??
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 157928 | 국산 순한 로션 모가있을까요 2 | 감사 | 2012/09/21 | 1,527 |
| 157927 | 서울에 중고 사무용 가구 파는데 있나요? 4 | 미즈박 | 2012/09/21 | 1,528 |
| 157926 | 가격 햇사레 황도 11-14개 4만원 6 | 좌회전 | 2012/09/21 | 2,149 |
| 157925 | 9월 21일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 2 | 세우실 | 2012/09/21 | 1,570 |
| 157924 | 내 자식이지만 너무 사랑스럽게 느껴져요;;;; 21 | ㅎㅎ;;; | 2012/09/21 | 4,288 |
| 157923 | 최강욱 변호사의 '박근혜 타령' 3 | 최강욱 | 2012/09/21 | 1,803 |
| 157922 | 포진바이러스에 좋은음식? 2 | ᆢ | 2012/09/21 | 2,469 |
| 157921 | 남편 정말 사랑하나부다.... 34 | 애엄마 | 2012/09/21 | 12,301 |
| 157920 | 성관계 동영상과 관련한 잘못된 프레임 7 | 판세 | 2012/09/21 | 3,020 |
| 157919 | 바퀴와의 동거...잠이 안와요 11 | 멘붕 | 2012/09/21 | 3,167 |
| 157918 | 참 덧없네요. 7 | ........ | 2012/09/21 | 2,991 |
| 157917 | '자기야' 전원주 "잃어버린 옷, 사돈이 입고 있었다&.. 80 | ..... | 2012/09/21 | 22,913 |
| 157916 | lg 광고 나레이션.. 4 | .. | 2012/09/21 | 1,524 |
| 157915 | 꽃게, 어디서 구입하세요? 6 | 꽃게주문할래.. | 2012/09/21 | 1,949 |
| 157914 | 김민전교수 불안하네요 23 | 서른즈음 | 2012/09/21 | 15,402 |
| 157913 | 시술받고 싶어요 | 미간주름 | 2012/09/21 | 1,432 |
| 157912 | 40대에 이혼하신분들 어떻게 생활하시나요? 16 | dlghs | 2012/09/21 | 6,297 |
| 157911 | 애들 있는 집 식탁매트 추천해주세요! 5 | 식탁매트 | 2012/09/21 | 4,305 |
| 157910 | 면생리대 만들어쓰시는분 계세요? 3 | .. | 2012/09/21 | 1,760 |
| 157909 | BBC 라디오 방송에서 싸이 강남스타일을 영역해서 시처럼 낭송했.. 48 | 웃다 기절 | 2012/09/21 | 15,273 |
| 157908 | 셀린 러기지 백 어때요? 1 | 가방 좋아 | 2012/09/21 | 1,783 |
| 157907 | 한달 휴대폰 요금 얼마나 나오세요? 1 | 무러뜨더 | 2012/09/21 | 1,469 |
| 157906 | 안후보님 아버지 이야기 13 | 하늘아래서2.. | 2012/09/21 | 5,936 |
| 157905 | 학생의 장난..... 7 | 흠 | 2012/09/21 | 2,726 |
| 157904 | 드라마 다운받아보는 사이트 2 | 다움 | 2012/09/21 | 2,007 |