해외 직구로 신발을 샀는데, 두켤레나 불량품이 와서 배송대행지에서 교환처리 하라고 해서요..
근데 교환처리할려니 영어가 모자라서...당황스럽네요..
영작 좀 도와주시면 감사하겠습니다~~
Order number ***
주문한 신발 네켤레 중 두켤레가 불량품이 왔습니다.
1. "제품명" 은 사이즈가 오른쪽은 6.5, 왼쪽 7 로 각각 다르게 왔고요.
2. "제품명" 은 신발 중간에 문제가 있는 불량품이 왔습니다..
사진을 첨부하니 참고하십시요
두제품 모두 빠른 교환요청드립니다.
간단하게 써드릴께요
Please exchange two pairs of shoes.
1. "@@@" ... Came with two different size. One side is 6.5, and the other is 7
2. "***" ... Has serious defect.
I've included photos that shows the problems.
Please expedite the exchange process.
코스코님 넘 감사드려욧~~~~
행운이 있는 하루 되시길^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 147314 | 신문지가 유리에 착 달라붙어 밀착되어야 하는건가요? 5 | 에고 힘들어.. | 2012/08/28 | 2,181 |
| 147313 | 목포입니다 11 | 태풍근접 | 2012/08/28 | 4,777 |
| 147312 | 생각없는 아파트 오늘 같은 날 6 | 산골아이 | 2012/08/28 | 4,506 |
| 147311 | 여긴 서울~ 주차하다 바람에 날아갈 뻔 했어요 4 | 햇살가득30.. | 2012/08/28 | 3,841 |
| 147310 | 아파트10츠인데 힘없이 바깥에 있는 실외기 걱정되서 죽겠어요. 1 | 아가짱 | 2012/08/28 | 2,447 |
| 147309 | 광주광역시 중심가.. 비가 떨어지는게 아니라, 눈처럼 날라다녀요.. 6 | ㅎㅂ | 2012/08/28 | 3,052 |
| 147308 | 문닫으니 더워요 4 | 응 | 2012/08/28 | 2,169 |
| 147307 | 심각한 태풍 경우는 아예 보도가 안나옵니다 24 | 보도 | 2012/08/28 | 6,268 |
| 147306 | 베란다 이중창(급) 3 | 베란다 | 2012/08/28 | 2,453 |
| 147305 | 광주예요 9 | 지유니 | 2012/08/28 | 2,850 |
| 147304 | 보통 태풍이면 리포터가 제대로 서있지도 못합니다 19 | 태풍 | 2012/08/28 | 5,887 |
| 147303 | 청주는 조용해요 1 | 아직 | 2012/08/28 | 1,819 |
| 147302 | 여긴 목포 근처입니다 7 | 무서워요 | 2012/08/28 | 2,624 |
| 147301 | 대전도 이제 시작인가봐요 5 | 걱정이네요 | 2012/08/28 | 2,370 |
| 147300 | 아직도 바람소리가 | 둥이맘 | 2012/08/28 | 1,262 |
| 147299 | 바람소리가 | 무서워요 | 2012/08/28 | 1,663 |
| 147298 | 인천입니다. | 여기는 | 2012/08/28 | 1,710 |
| 147297 | 큰 걱정 안해도 되겠네요! 10 | ~~ | 2012/08/28 | 5,344 |
| 147296 | kbs 뉴스 특보 한 시간 간격으로 해주는데 제주 중계해 주는 .. 5 | 지금 | 2012/08/28 | 3,335 |
| 147295 | 일본기상청 28일 3시 볼라벤 예상진로도 2 | 그냥 | 2012/08/28 | 3,253 |
| 147294 | 불안해서 잠이 안오네요 1 | 아웅 | 2012/08/28 | 1,441 |
| 147293 | 2012년 8월 28일 AM 3:00 현재 제주 지역 볼라벤의 .. 1 | 그랜드 | 2012/08/28 | 2,259 |
| 147292 | [질문]카톡 어플 설치와 동시에 3 | 카톡 궁금 | 2012/08/28 | 2,576 |
| 147291 | 지금 비오는 지역 있나요? 5 | 쩝 | 2012/08/28 | 2,079 |
| 147290 | 고흥 인데요..지금 이곳 장난 아니에요.. 11 | 전남 고흥 | 2012/08/28 | 6,950 |