82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 질문입니다.

비 많이 내린다 조회수 : 719
작성일 : 2012-08-16 08:24:30

The option was give them the money they want, or let it go into insolvent liquidation.

insolvent liquidation를 우리말로 뭐라고 하면 좋을까요?

IP : 125.181.xxx.2
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ////
    '12.8.16 8:46 AM (184.71.xxx.38)

    변제불능청산 ?????

  • 2. ,,,
    '12.8.16 8:48 AM (180.228.xxx.117)

    파산청산(정리)을 말합니다.
    개인이나 회사가 돈이 없어 빚진 돈을 못 갚게 되면 견디다 견디다 결국 파산 선언하게 되잖아요.
    그 때 있는 것 없는 것 다 털어 한푼이라도 빚을 갚고 깨끗이 털어 바리고 정리를 마치는 것을 말합니다.

  • 3. ㅜ.ㅜ
    '12.8.16 8:50 AM (125.181.xxx.2)

    이걸 평소에 주위에 들은 단어로 표현하고 싶은데 생각이 안나네요.
    적당한 표현 없나요?

  • 4. 감사합니다
    '12.8.16 9:26 AM (125.181.xxx.2)

    파산정리... 필이 오네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
151666 탈퇴하고 싶네요... 8 ... 2012/09/06 2,703
151665 [상담] 공복에 손떨림이 있는데 7 꾸르륵 2012/09/06 8,531
151664 os미포함이 뭔뜻인가요 5 그냥 2012/09/06 1,911
151663 우리손주 3 아름다운미 2012/09/06 1,739
151662 영국 ) 런던 시티가 어딘가요 ? 4 궁금해요 ^.. 2012/09/06 2,004
151661 새누리당 어쩐데... ㅎㅎㅎ 8 wow 2012/09/06 2,941
151660 이제 국민여론이 어떻게 흘러갈까요? 15 2012/09/06 3,016
151659 미친 조선일보 제목입니다. 16 ww 2012/09/06 4,418
151658 인터넷통신 LG U플러스 한방에 Yo 쓰시는분께 질문드려요~.. 1 해피해피 2012/09/06 1,848
151657 남녀문제 건드리자면..박근혜쪽이 불리해지는 거 아닌가요?@@@@.. 1 .. 2012/09/06 2,267
151656 추적자는 약과네요 2 멘붕 2012/09/06 2,650
151655 몇일내로 북한 관련 또는 대형 연예인 사건 뉴스 나올듯 ㅇㄹㅇㄶ 2012/09/06 2,139
151654 5공때 처럼 교통사고로 가장해 소리소문없이 죽일듯 12 파사현정 2012/09/06 4,020
151653 정말 사람이 너무너무 싫은거..... 3 왕스트레스 2012/09/06 3,447
151652 했네 했어~ 정준길이 3 ㅎㅎ 2012/09/06 3,278
151651 아침, 점심 이정도 먹으면 영양섭취 된건가요? 1 ... 2012/09/06 1,778
151650 [사진]'안철수 협박' 황우여에게 날아온 긴급 메시지 49 세우실 2012/09/06 14,021
151649 안철수 대선출마시 목숨 위협.. 2 ㅇㅇㅇ 2012/09/06 2,537
151648 황우여씨 폰에 증거가 있네요. 6 ㅎㅎㅎ 2012/09/06 3,447
151647 <안철수 측의 긴급기자회견 전문> 1 ㅇㅇ 2012/09/06 2,357
151646 남편이 너무 귀여워요 1 ㅋㅋ 2012/09/06 2,281
151645 안철수님이 대선나옴 죽는데요.. 1 난스뎅쓰퇄 2012/09/06 2,749
151644 웅진 코디도 코디 한명 데려가면 혜택이 있고 그런가요? 1 궁금 2012/09/06 3,188
151643 후배가 50대후반남자와 결혼했는데요 53 ㄴㅁ 2012/09/06 19,636
151642 영어유치원 이름을 잊어버렸어요...ㅠ 2 영유 2012/09/06 1,978