외국사이트에서 물건을 시켰는데 한가지 품목만 배송이 안되고 있어요..
품절됐단 내용은 아니고 기다려달라, 문제가 있으면 전화달라 그정도 내용으로 메일만 왔고요..
배송안된 그 물건가격만 빼고 카드승인 다시 난 상태고요 ㅠㅠ
그래서 메일을 보낼까 하는데..다음 내용으로 영작 좀 부탁드려요 ...
영어실력이 미천한지라...ㅠ.ㅠ
배송이 안된 제품이 품절인건가요? 아니면 기다리면 배송이 되는건지 궁금합니다.
만약 배송이 된다면 얼마나 기다려야 물건을 받을수 있는지 알려주시면 감사하겠습니다.
빠른 답변 부탁드립니다.
이렇게 영작 부탁드립니다^^
The item which wasn't sent, is it sold out? Or do i get it if i wait?
If so, please advise how long I should wait to recieve item.
Thank
Kind regards,
( 이름)
The iem which wasn't sent, is it sold out? Or do i get it if I wait longer?
If so, please advise me how long I should wait to recieve the item.
Thank you.
Best regards,
아~~감사감사요~~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 150857 | 이삿짐센터 소개좀 해주세요 | 이사 | 2012/09/04 | 1,164 |
| 150856 | 한국의 성범죄, 최첨단 해결책 1 | 참맛 | 2012/09/04 | 1,295 |
| 150855 | 머리 이마 부분 굉장히 어색해요 3 | 송탈렌트 | 2012/09/04 | 1,755 |
| 150854 | 저 ᆢ시력빼고 볼꺼없어요ᆢ 4 | 1차 | 2012/09/04 | 1,423 |
| 150853 | 연골주사 맞으면 붓기도 하나요? 2 | ... | 2012/09/04 | 3,786 |
| 150852 | 아이가 앉았다 일어서면 눈앞이 캄캄하다네요~~ 17 | 속상맘 | 2012/09/04 | 4,342 |
| 150851 | 밑에원나잇스탠드글을 보고 | ㅁㅁㅁㅁ | 2012/09/04 | 2,310 |
| 150850 | 전세 만기가 되었는데... 세입자와 전쟁중이네요 조언 부탁드릴께.. 10 | untitl.. | 2012/09/04 | 3,901 |
| 150849 | 예중 학비 얼마나 드나요? 6 | 성악 | 2012/09/04 | 24,606 |
| 150848 | 초등학생 때 상을 받지 못하는 거 아이의 마음에 많은 영향을 미.. 20 | ..... | 2012/09/04 | 3,150 |
| 150847 | 렌즈끼니까 가까운 게 잘 안보여요 8 | 게자니 | 2012/09/04 | 10,458 |
| 150846 | 강원도 처음 가본다면 설악산 그리고 한가지 더? 6 | 강원 | 2012/09/04 | 1,729 |
| 150845 | 임플란트도 부작용있나요? 3 | ㅜ | 2012/09/04 | 2,462 |
| 150844 | 드디어 응답하라1997 하네요 13 | 다람쥐여사 | 2012/09/04 | 2,878 |
| 150843 | 모기도아니것이 | 무는 벌레 | 2012/09/04 | 1,216 |
| 150842 | 장모님상일때 남편 회사 휴가 보통몇일인가요? 4 | 궁금이 | 2012/09/04 | 1,910 |
| 150841 | 선배님들 도와주세요(생리가 불규칙한데) 1 | - | 2012/09/04 | 1,301 |
| 150840 | 피아노학원을 바꿨는데 손이아파요 2 | 피아노 | 2012/09/04 | 1,198 |
| 150839 | 선우용녀씨와 황정음 씨 닮았네요~ | 골든타임 | 2012/09/04 | 1,428 |
| 150838 | 절대로 용서할 수 없는거,. 뭐가 있을까요? 3 | 사과와용서 | 2012/09/04 | 1,544 |
| 150837 | 르크루제 매니아님들~~ 2 | 샤랄라 | 2012/09/04 | 2,286 |
| 150836 | 아파트 가격 더 덜어질까요? 11 | 9월 | 2012/09/04 | 3,966 |
| 150835 | 수원 영통 삼성전자 통근버스 알려주실수 잇나요? 2 | soddl | 2012/09/04 | 4,930 |
| 150834 | 레이싱 모델하고 싶다는 사촌동생 10 | cxvsad.. | 2012/09/04 | 3,580 |
| 150833 | 집안 한켠에 붙여두고 늘 새길 만한 글귀를 추천해주세요 8 | 꽃돼지 | 2012/09/04 | 2,027 |