82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

문장 하나 부드럽게 해석 부탁합니다.

더워요~ 조회수 : 710
작성일 : 2012-08-06 10:25:49

The quality of the food served gets better as a reporter moves up through the ranks.

그러니까 기자가 승진 할수록 음식의 질이 좋아진다?? 그런 뜻인가요? 쩝~~~
IP : 125.181.xxx.2
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 제 생각
    '12.8.6 11:11 AM (116.33.xxx.141)

    기자가 직급이 올라감에 따라 제공받는 음식의 질이 좋아졌다. 이 뜻같아요.

  • 2. 깜박괴물
    '12.8.6 12:34 PM (110.70.xxx.149)

    본문이 언론계의 먹이사슬에 관한 내용이어서 rank
    라는 단어를 쓴 듯 해요 그래서 해석이 쌩뚱 맞을수
    밖에 없구요
    기자가더 높은 (먹이사슬의) 단계로
    올라갈 수록 음식의 질이 향상된다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
138998 결혼 생각하는데 우울하네요 6 푸푸 2012/08/06 2,168
138997 도쿠나가 히데아키 좋아하시는 분 계세요? 1 착한이들 2012/08/06 948
138996 핸드폰 사양하는 딸 3 .. 2012/08/06 1,133
138995 36도의 폭염.. 에어컨 지금 살까요? 겨울에 살까요? 18 실내온도 2012/08/06 5,277
138994 산부인과 의사는 친인척도 진료하나요? 12 자연풍 2012/08/06 5,556
138993 김연경의 소박한 꿈? 파사현정 2012/08/06 1,477
138992 애들 놀이텐트 접는 방법을 모르겠어요. 4 얼음동동감주.. 2012/08/06 1,825
138991 내용 펑합니다. 17 힘드네요.... 2012/08/06 4,480
138990 올림픽 마스코트 김영미 2012/08/06 680
138989 자동차에 네비다신분!!! 땡볕에 주차하지 마세요. 3 ... 2012/08/06 2,112
138988 크로커다일레이디 바지 싸이즈 조언 좀 해주세요.. 1 ... 2012/08/06 4,402
138987 곤지암리조트 근처 구경할만한곳 알려주세요 말복 2012/08/06 1,217
138986 개독이라 욕하는 사람들은 자신부터 돌아보길 19 입진보실태 2012/08/06 1,827
138985 "당 깨뜨릴거냐" 親朴 압박에 非朴 경선보이콧.. 세우실 2012/08/06 784
138984 남에게 지나치게 잘하려고 하는 것도 자존감이 낮아서 일까요? 14 자존감제로 2012/08/06 6,285
138983 제가 시댁에 가기 싫어하는 이유. 7 싫다 2012/08/06 3,625
138982 원서(책) 추천 관련 글이 안 보여요.. 5 ㅠㅠ 2012/08/06 929
138981 요즘도 시댁에 아직도 남존여비사상 가지고 계신곳 많나요? 4 시댁 2012/08/06 2,018
138980 누전으로 AS 받아보신 분 계신가요? 1 한경희스팀다.. 2012/08/06 1,119
138979 고등학생 딸 스마트폰 사줘야 하나요? 16 스마트폰 2012/08/06 3,066
138978 선홍사과 품종은 원래 파랗나요? 5 꼬꼬꼬 2012/08/06 1,170
138977 갑상선,유방 조직검사하라는데요 3 에휴 2012/08/06 2,247
138976 고창에 한샘싱크 있나요? 2012/08/06 713
138975 전기렌지 8 전기렌지 2012/08/06 1,615
138974 서울 하늘에도 별은 보이네요 1 그냥 2012/08/06 749