82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

문장 하나 부드럽게 해석 부탁합니다.

더워요~ 조회수 : 522
작성일 : 2012-08-06 10:25:49

The quality of the food served gets better as a reporter moves up through the ranks.

그러니까 기자가 승진 할수록 음식의 질이 좋아진다?? 그런 뜻인가요? 쩝~~~
IP : 125.181.xxx.2
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 제 생각
    '12.8.6 11:11 AM (116.33.xxx.141)

    기자가 직급이 올라감에 따라 제공받는 음식의 질이 좋아졌다. 이 뜻같아요.

  • 2. 깜박괴물
    '12.8.6 12:34 PM (110.70.xxx.149)

    본문이 언론계의 먹이사슬에 관한 내용이어서 rank
    라는 단어를 쓴 듯 해요 그래서 해석이 쌩뚱 맞을수
    밖에 없구요
    기자가더 높은 (먹이사슬의) 단계로
    올라갈 수록 음식의 질이 향상된다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
147108 인터넷에서 자기얼굴사진 올리고 글쓸수 있으면 좋겠어요 8 ..... 2012/08/27 1,827
147107 작년에 창문만 꼭꼭 잠갔는데도 무사했는데...? 3 .. 2012/08/27 2,997
147106 이놈의 신문....붙여봤자 금방 마르면서 바로 떨어지네요 3 신문 2012/08/27 3,109
147105 TV와 인터넷에서 태풍소식 지금 2012/08/27 1,754
147104 태풍이라고 걱정되어서 시댁에 전화했더니만. 8 짜증 2012/08/27 3,782
147103 신문지는 언제 붙여야 되죠? 1 신문지는 언.. 2012/08/27 1,511
147102 이 호들갑은 처음이네요, 벌써 피크는 지났다는데도 180 머리털나고 .. 2012/08/27 30,726
147101 결막염이 오래가서 간지러워 괴롭네요 6 .. 2012/08/27 1,925
147100 [90만 돌파] 18대 대통령후보선출 민주당 국민경선 선거인단 .. 8 사월의눈동자.. 2012/08/27 1,415
147099 대학로에서 볼만한 재미있는 연극좀 알려주세요 .. 3 연극.. 2012/08/27 2,013
147098 태풍 대비 신문지 뒷베란다 창문에도 붙이나요? 1 신문지 2012/08/27 2,095
147097 꼭 신문이어야 하나요?.ㅠㅠ 4 근데요.. 2012/08/27 1,883
147096 경찰의 '안철수 불법사찰' 진위 논란 1 0Ariel.. 2012/08/27 1,091
147095 시골집 친정엄마 다른 집으로 대피하라고 할까요? 1 걱정 2012/08/27 2,048
147094 신문 붙일 때 빗자루로 하니까 좋네요. 1 나거티브 2012/08/27 1,619
147093 근검절약 문구좀 알려주세요~ 지름신 퇴치용~~^^ 5 절약 2012/08/27 1,901
147092 남편이 왜 이럴까요? 누구 아시는 분 7 ??? 2012/08/27 2,636
147091 지금 생생정보통에 나오는 주먹두부집 맘에 드네요. 6 위생 2012/08/27 3,279
147090 십몇년전 제주도 월드컵경기장 지붕이 날라가도 조용했는데 2 진정진정 2012/08/27 1,443
147089 남편 오늘 저녁에 회사 다시 출근해요.. (태풍 때문에 ) 1 .. 2012/08/27 1,910
147088 평촌 아파트와 사당 5동 빌라 어느 것이 나을까요? 4 집고민 2012/08/27 3,416
147087 신문자 붙인 거 30분 만에 다 떨어졌어요. 5 2012/08/27 3,534
147086 갤노트 사서 전화 요금만 신청할 수 있나요? 7 폰맹 2012/08/27 1,504
147085 하늘의 저녁놀이 왜 저런 색깔일까요? 5 하늘빛 2012/08/27 2,586
147084 Tv없는 시골인데 .. 2012/08/27 1,233