Even a casual observer could not fail to notice that the typical urban landscape is arranged along the lines of the tedious chessboard pattern.
여기서 casual observer 를 어떻게 해석하면 좋을까요?자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석 부탁 드립니다.
덥다~~ 조회수 : 1,116
작성일 : 2012-08-01 21:02:40
IP : 125.181.xxx.2
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 에반젤린
'12.8.1 9:06 PM (110.8.xxx.71)일반적인 관측자....정도로 하면 어떨까요?
2. ...
'12.8.1 9:10 PM (180.66.xxx.171)네이버 사전 예문에 비슷한 표현이 있네요. 건성으로 살펴보는 사람이라고 해석이 되어 있어요.
3. 덥다~~
'12.8.1 9:11 PM (125.181.xxx.2)casual이 의외로 어렵네요. 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 148226 | 재능이 딱히 없는거같아요 6 | 재능 | 2012/08/29 | 2,300 |
| 148225 | 노안도 안과가면 약 처방해주나요? 1 | 스노피 | 2012/08/29 | 1,951 |
| 148224 | 알*딘 중고서점에 책 팔았어요~ㅎ 26 | // | 2012/08/29 | 5,921 |
| 148223 | 친정엄마 2 | 독한년 | 2012/08/29 | 2,130 |
| 148222 | 임신중 우울증이 있었으면 아이도 그럴까요? 3 | 우울증 | 2012/08/29 | 1,969 |
| 148221 | 진지하고 귀여운 학생 4 | 진지 | 2012/08/29 | 1,948 |
| 148220 | 같이일하는 직원인데 말을안해요 12 | 켁 | 2012/08/29 | 4,437 |
| 148219 | 매@좋은우유에서 달걀흰자 냄새... 1 | 상한건지 아.. | 2012/08/29 | 1,544 |
| 148218 | 세후 월 390정도 받는다면 연봉으론 얼만거에요? 8 | YJS | 2012/08/29 | 4,388 |
| 148217 | 학생비자인 사람 신고할 경우 6 | 학생비자 | 2012/08/29 | 1,883 |
| 148216 | 접촉사고 났는데 , 동승자 합의금 관련 궁금해요... 14 | ---- | 2012/08/29 | 12,634 |
| 148215 | 은근 어려운 김치볶음밥 우리 같이 공유해보아요 26 | ... | 2012/08/29 | 5,044 |
| 148214 | 이런 시어머니... 생각을 바꾸시게 할 방법은? 26 | 훔 | 2012/08/29 | 5,021 |
| 148213 | 그냥 살지... 12 | 넌 | 2012/08/29 | 4,056 |
| 148212 | 인터넷으로 복어 사보신 적 있나요? 1 | 바랑 | 2012/08/29 | 1,280 |
| 148211 | 후불하이패스 추천해주세요 1 | ^^ | 2012/08/29 | 1,104 |
| 148210 | 디지털티비로 바뀌잖아요 10 | 궁금 | 2012/08/29 | 2,059 |
| 148209 | 초등생들 저렴하게 핸드폰 장만하려면??? 4 | 어렵다 | 2012/08/29 | 1,729 |
| 148208 | 얼굴 마사지 처음 받아보려는데요 4 | 안되겠어요 | 2012/08/29 | 2,448 |
| 148207 | 가락시영 재건축시행후 몇년정도지나야 아파트 입주할수있나요? 5 | 재건축 | 2012/08/29 | 2,337 |
| 148206 | 저희 동네만 그런지는 몰라도...요즘에는 7 | 햇볕쬐자. | 2012/08/29 | 4,246 |
| 148205 | 안경 오늘 맞췄는데 1 | 속상 | 2012/08/29 | 1,565 |
| 148204 | 50대 전업인데 이혼하고 바로 숙식하면서 일할 수 있는 곳 없을.. 23 | 도와주세요 | 2012/08/29 | 14,656 |
| 148203 | 내년 10학년으로 유학가는 아이 영어공부 2 | 유학맘 | 2012/08/29 | 1,592 |
| 148202 | 보험 갱신 문의드려요(실손보험) 11 | ... | 2012/08/29 | 2,192 |