주로 여행갈때 1회용 음식, 간편 음식 이런거요.
레토르트음식은 알루미늄 파우치에 든 것을 이야기하네요.
영어로.. 미국사람들이 사용하는 단어 부탁드릴게요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
3분짜장, 햇반, 여행용 고추장, 깡통 깻잎,, 이런거 영어로 뭐라고 하나요?
영어질문이요 조회수 : 2,498
작성일 : 2012-07-16 10:04:29
IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'12.7.16 10:49 AM (118.130.xxx.218)3분짜장: instant black bean sauce
깻잎통조림: a can of pickled sesame leaves
여행용 고추장: a portable pack of red pepper paste
이 정도요? 얼마나 자세한 설명이 필요한 건데요?2. 네,,
'12.7.16 2:45 PM (121.160.xxx.196)감사합니다.
수고스럽게 하나하나 해 주셨는데요. 포괄적인 단어가 필요해요.
ready-to-eat 이런거 비슷하면 되는데요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 132828 | 일억을 모을수있을까요? 15 | 돈모으기 | 2012/07/20 | 4,643 |
| 132827 | 도와주세요 ㅠㅠㅠ | 조언 | 2012/07/20 | 880 |
| 132826 | 가죽백이 주름진 거 팽팽하게 할려면? 3 | 주름싫어 | 2012/07/20 | 1,317 |
| 132825 | 오세훈, 공부 한다며 영국에 갔지만 결국… 2 | 세우실 | 2012/07/20 | 3,506 |
| 132824 | 수건 싹 갈려고 하는데요.. 3 | .... | 2012/07/20 | 3,258 |
| 132823 | 토요일에 아줌마혼자서 재밌게 놀만한곳 6 | 음 | 2012/07/20 | 2,854 |
| 132822 | 사시 교정 가능한가요? 1 | 프리즘안경?.. | 2012/07/20 | 1,235 |
| 132821 | 맘모톰 수술후 체력이 바닥이네요. 6 | 냉면 | 2012/07/20 | 7,429 |
| 132820 | 가장 좋은 노후대책은 1 | 솔직히 | 2012/07/20 | 3,113 |
| 132819 | 어떻게 원하는 것을 얻는가? 2 | 지니제니 | 2012/07/20 | 1,213 |
| 132818 | 양념 고기가 바스라졌어요..ㅠㅠ 4 | 질문 | 2012/07/20 | 1,259 |
| 132817 | 후무사 10키로에 1만 5천원대에 샀어요 2 | ... | 2012/07/20 | 2,465 |
| 132816 | 부산에서 가볼만 한 곳 알려주실수 있나요? 1 | 뚜벅이 | 2012/07/20 | 1,313 |
| 132815 | mbc보다가 | .. | 2012/07/20 | 1,055 |
| 132814 | 나도 대형평수가 망하지 않을거라 봅니다 13 | 아파트 | 2012/07/20 | 5,058 |
| 132813 | 자기방어가 안되는 아이 너무 힘이 듭니다.. 5 | .. | 2012/07/20 | 2,410 |
| 132812 | 도깨비방망이...있으면 유용한가요? 6 | 흠 | 2012/07/20 | 2,799 |
| 132811 | 시부모님 생신때 외식 or 집에서 어떻게 드시나요? 18 | 손님 | 2012/07/20 | 4,297 |
| 132810 | 이대앞 파마는 얼마인가요? 1 | 초등방학시작.. | 2012/07/20 | 1,682 |
| 132809 | 해외 여행 가는거 친정에는 말씀 드리시나요? 6 | 독립을 꿈꾸.. | 2012/07/20 | 2,148 |
| 132808 | 넝쿨당 재용과 이숙 드디어 키스신 찍었네요~~ 4 | 흠냐... | 2012/07/20 | 2,896 |
| 132807 | 여행 시 카드사별 할인이랑 쿠폰 할인 총정리 ^^ 1 | 경희헬렌 | 2012/07/20 | 1,699 |
| 132806 | gs슈퍼 장보기 애용하시나요? 3 | 너굴링 | 2012/07/20 | 1,356 |
| 132805 | 위대한 유산 같은 영화 추천해주세요~~ 3 | 영화 | 2012/07/20 | 1,362 |
| 132804 | 아이허브에서 주문한 물건이 분실된 것 같은데... 3 | ... | 2012/07/20 | 1,012 |