주로 여행갈때 1회용 음식, 간편 음식 이런거요.
레토르트음식은 알루미늄 파우치에 든 것을 이야기하네요.
영어로.. 미국사람들이 사용하는 단어 부탁드릴게요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
3분짜장, 햇반, 여행용 고추장, 깡통 깻잎,, 이런거 영어로 뭐라고 하나요?
영어질문이요 조회수 : 2,498
작성일 : 2012-07-16 10:04:29
IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'12.7.16 10:49 AM (118.130.xxx.218)3분짜장: instant black bean sauce
깻잎통조림: a can of pickled sesame leaves
여행용 고추장: a portable pack of red pepper paste
이 정도요? 얼마나 자세한 설명이 필요한 건데요?2. 네,,
'12.7.16 2:45 PM (121.160.xxx.196)감사합니다.
수고스럽게 하나하나 해 주셨는데요. 포괄적인 단어가 필요해요.
ready-to-eat 이런거 비슷하면 되는데요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 134556 | 요리 할떄 고기 고르는 요령 ? 2 | 유나 | 2012/07/25 | 664 |
| 134555 | ‘저축銀 비리’ 김희중·김세욱 구속수감 | 세우실 | 2012/07/25 | 608 |
| 134554 | 부르는게 값인 동물병원 3 | .... | 2012/07/25 | 1,476 |
| 134553 | 목포에 사시는분~ 혹은 최근 여행하신부운~ 4 | 목포가요~ | 2012/07/25 | 1,558 |
| 134552 | 무통분만 하신분?!! 28 | 얼마후 | 2012/07/25 | 4,330 |
| 134551 | ATM기 입금하다 오류가나서 입금이 안된경우...아시는분 2 | 열받네 | 2012/07/25 | 4,788 |
| 134550 | 요즘 부추 부드러운거 왜 안나오나요? 4 | 맛있어 | 2012/07/25 | 1,237 |
| 134549 | 070전화 외국에서 어떻게 사용할 수 있단 얘기인가요? 3 | 컴맹? | 2012/07/25 | 1,495 |
| 134548 | 장흥 노력항 근처 맛집 아시는 분 계신가요. 1 | 고은 | 2012/07/25 | 2,069 |
| 134547 | 데미그라스 소스랑 돈까스 소스랑 어떻게 틀리나요? 2 | 요리초보 | 2012/07/25 | 1,558 |
| 134546 | 냉동된 시루떡은 어떻게 녹여 드세요? 10 | 떡순이 | 2012/07/25 | 8,759 |
| 134545 | 얼마나 더 사시겠어라는 말이 싫어요 18 | 7월 | 2012/07/25 | 3,705 |
| 134544 | 세금계산서 잘 아시는분 계신가요? 6 | 스노피 | 2012/07/25 | 1,191 |
| 134543 | 롯*슈퍼 클레임 거는거 어찌하는건지~ 2 | cookin.. | 2012/07/25 | 960 |
| 134542 | 중1 방학첫날입니다 | ... | 2012/07/25 | 745 |
| 134541 | 어머니 고만 하세요-넋두리 7 | 휴 덥다 | 2012/07/25 | 2,118 |
| 134540 | 거실에 둘 책장 하나만 골라주세요~ 16 | 구구돌스 | 2012/07/25 | 2,123 |
| 134539 | “차마 고개를 들 수 없다“ 여섯 번째 고개숙인 MB 1 | 세우실 | 2012/07/25 | 829 |
| 134538 | 어떻게 외워야 효과적일까요? 4 | 초등영어단어.. | 2012/07/25 | 826 |
| 134537 | 욕실 청소시 머리카락? 12 | 짜증 | 2012/07/25 | 5,957 |
| 134536 | 백억대 시댁 얘기만 나오면 정보의 쏠림현상을 느낍니다. 10 | ........ | 2012/07/25 | 4,000 |
| 134535 | 남편 친구들의 카톡. 10 | 짜증 | 2012/07/25 | 3,598 |
| 134534 | 토리버치가방인데요... 3 | 가방이요.... | 2012/07/25 | 1,832 |
| 134533 | 만4살(6살) 아이 유산균제 어떤제품이 좋은가요? 5 | 항생제 과다.. | 2012/07/25 | 4,742 |
| 134532 | 종합소득세 환급 다들 입금되셨나요? 4 | 루루~ | 2012/07/25 | 1,713 |