주로 여행갈때 1회용 음식, 간편 음식 이런거요.
레토르트음식은 알루미늄 파우치에 든 것을 이야기하네요.
영어로.. 미국사람들이 사용하는 단어 부탁드릴게요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
3분짜장, 햇반, 여행용 고추장, 깡통 깻잎,, 이런거 영어로 뭐라고 하나요?
영어질문이요 조회수 : 2,500
작성일 : 2012-07-16 10:04:29
IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'12.7.16 10:49 AM (118.130.xxx.218)3분짜장: instant black bean sauce
깻잎통조림: a can of pickled sesame leaves
여행용 고추장: a portable pack of red pepper paste
이 정도요? 얼마나 자세한 설명이 필요한 건데요?2. 네,,
'12.7.16 2:45 PM (121.160.xxx.196)감사합니다.
수고스럽게 하나하나 해 주셨는데요. 포괄적인 단어가 필요해요.
ready-to-eat 이런거 비슷하면 되는데요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 135965 | 이와중에 닉쿤음주운전사건 뭍히겠네요 3 | .... | 2012/07/29 | 1,795 |
| 135964 | 펜싱 못보겠어요 어떻게 되었나요? 12 | ㅜㅜㅜㅜ | 2012/07/29 | 3,626 |
| 135963 | 혜화역에서 황당한 일을 겪었어요. 4 | 애둘엄마 | 2012/07/29 | 3,361 |
| 135962 | 혼혈중에는 이쁜애들이 많네요 12 | 혼혈 | 2012/07/29 | 5,122 |
| 135961 | 외화, 우리 사랑해도 될까요, 좋아하시는 분 있나요 ? 3 | ........ | 2012/07/29 | 860 |
| 135960 | 도둑들 봤어요. 37 | 영화 | 2012/07/29 | 10,637 |
| 135959 | 로이터, 한국 양궁감독, 수출 주력품에 넣어라 5 | 새한류 | 2012/07/29 | 2,652 |
| 135958 | 나 원래 국가대항 스포츠에 관심 없는데.. 5 | 아놔 | 2012/07/29 | 1,854 |
| 135957 | 중국 심판 박탈됐다는거같던데요 들으신분? 7 | ... | 2012/07/29 | 3,868 |
| 135956 | 올케에게 서운하네요 39 | 시누이 | 2012/07/29 | 12,953 |
| 135955 | 남자단체 양궁 ㅠㅠ 2 | ㅠㅠ | 2012/07/29 | 1,647 |
| 135954 | 박태환 선수랑 사진 찍은 적 있어요. 2 | 잠 안 잘려.. | 2012/07/29 | 2,420 |
| 135953 | 다른집도 형제가 껴앉고 자나요 7 | 형제애 | 2012/07/29 | 2,478 |
| 135952 | 양궁보세요?우크라이나선수 장비에 바가지머리닷컴이라고 써있어요.... 6 | ㅋㅋ | 2012/07/29 | 4,840 |
| 135951 | 양궁 박빙이네요 1 | .. | 2012/07/29 | 1,091 |
| 135950 | 4살 아이 습진 으로 고생중이에요 4 | ㅠㅠ | 2012/07/29 | 3,963 |
| 135949 | 큰일이네요 새벽 4시 보려면 8 | 질문 | 2012/07/29 | 2,781 |
| 135948 | 선풍기 어디께 좋나요?? 6 | 추천 | 2012/07/29 | 2,268 |
| 135947 | 저는 82전체를 경멸하면서 쓴 글들이 제일 웃겨요. 7 | ..... .. | 2012/07/29 | 1,857 |
| 135946 | 태환아! 3 | 제발~~~~.. | 2012/07/29 | 1,522 |
| 135945 | 박태환 선수 코치님.. 11 | 의지짱 | 2012/07/29 | 9,125 |
| 135944 | 기분이 참 안좋아요.... 1 | 날더운데 | 2012/07/29 | 1,386 |
| 135943 | 중국이 아니고 미국이라네요 27 | 박태환실격판.. | 2012/07/29 | 4,248 |
| 135942 | 박태환 결승 진출 1 | 수영 | 2012/07/29 | 1,805 |
| 135941 | 더워서 잠못이루는... | 더워요..... | 2012/07/29 | 1,069 |