If A notifies M**** that A would rather have M**** destroy any or all of these items rather than return them to A, M**** will comply with A’s instructions and certify such destruction to A in writing.
A가 이 상품들 전부나 일부를 자신에게 반환하는 것보다 오히려 M****가 파기하기를 원한다고 M****에 통지할 경우, M****는 A의 지시에 따르고 상기 파기를 서면으로 A에게 증명할 것이다.
이렇게 하면 마 ㅈ나요?????????
rather 가 두개나 있는데
이렇게 하면 될지..
이런 문장도 많이 쓰나요???
번역은 맞아요.
감사합니다^^..편한 밤 되세요..
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 140195 | 경희대근처에 맛난 레스토랑?있을까요?? 3 | 경희대근처 | 2012/08/09 | 1,415 |
| 140194 | 체조 러시아 선수들 너무 잘 하네요 8 | ... | 2012/08/09 | 3,735 |
| 140193 | 강원랜드호텔 수영장 이용할때요! 5 | 궁금 | 2012/08/09 | 4,817 |
| 140192 | 충격! 귀뚜라미!! 1 | .... | 2012/08/09 | 1,666 |
| 140191 | 볼살이 아프면어느병원가야하나요 1 | 미네랄 | 2012/08/09 | 1,020 |
| 140190 | 낼 요가 학원 알아볼까봐요 5 | 에잇! | 2012/08/09 | 1,880 |
| 140189 | 샤브샤브용 고기 얼마나 준비할까요? 3 | .... | 2012/08/09 | 1,287 |
| 140188 | 그럼 님들은 도대체 뭘 할수 있는데요? 32 | .... | 2012/08/09 | 6,718 |
| 140187 | 은행 예금 재예치를 하면서요.. 7 | .. | 2012/08/09 | 2,896 |
| 140186 | 싱크대 선반 시트지 2 | 정리정돈 | 2012/08/09 | 2,262 |
| 140185 | 치료끝나고 세라믹?씌운 치아가 계속 욱신대요 3 | ㅁㅁ | 2012/08/09 | 1,413 |
| 140184 | 10년지난 아가옷을 준다고 하는데요... 13 | 어떻게하죠?.. | 2012/08/09 | 3,719 |
| 140183 | 오늘 있었던 좀 웃긴 이야기.... 3 | ㅋㅋ | 2012/08/09 | 2,345 |
| 140182 | 올림픽에 미친 나라같아요 73 | ㅁㅁ | 2012/08/09 | 12,900 |
| 140181 | 낼 갑자기 가게 됐는데 꼭 준비할게 뭔가요? 5 | 한강수영장?.. | 2012/08/09 | 1,459 |
| 140180 | 유령 시작합니다 11 | 어흥 | 2012/08/09 | 1,973 |
| 140179 | 파마할때 영양이나 이런거 꼭 해야 좋을까요? 1 | ???? | 2012/08/09 | 2,108 |
| 140178 | 자면서 무의식중에 이를 심하게 갈아요. 어떻게 해야 할까요? | ..... | 2012/08/09 | 780 |
| 140177 | KBS 뉴스 축구 얘기만 몇 꼭지냐;;; 1 | news | 2012/08/09 | 721 |
| 140176 | 지금 우크라이나 선수가 했더 공연기 배경음악? 2 | 체조 | 2012/08/09 | 1,513 |
| 140175 | 제주산악도로중 꼭 가봐야할 곳은? 6 | ㅇㅇㅇ | 2012/08/09 | 1,212 |
| 140174 | 29인데 지금까지 로션없이 살았어요 5 | 29 | 2012/08/09 | 2,550 |
| 140173 | 그년 하니 생각나는 주옥같은 분 3 | 생각나네 | 2012/08/09 | 1,591 |
| 140172 | 갤럭시 노트 가격 계속 내려가는줄 알았는데.. 14 | 흠냐.. | 2012/08/09 | 4,005 |
| 140171 | 새벽 글에 이은 드라마 '골든타임' 예찬글 하나 더합니다.^^ 5 | mydram.. | 2012/08/09 | 1,666 |