82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작이 맞는지좀 봐주세요

도움절실 조회수 : 815
작성일 : 2012-06-11 19:43:15

이 학생을 당신의 학교에 추천하게 되어 기쁘게 생각한다.

이 학생은 학업성적도 우수하고  매우 성실하게 학교생활을 한다.

규칙을 잘 지키며 교우관계도 원만하다

이 학생의 입학을 허락해주기바란다.

 

I am pleased to recommend *** to your school.

He has excellent achievement academically, and works hard in  school.

He also follows rules well and has good relationships with friends.

Please allow him to admit your school.

 

Thanks.

 

입학신청서를 작성해야하는데 힘이 드네요

말도 안되는 영작이지만 영어 잘하시는 분 계시면 좀 고쳐주세요



IP : 39.117.xxx.162
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.6.11 10:47 PM (39.117.xxx.162)

    감사합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
123585 아홉시 넘어서도 밖에서 노는 아이들부모가 궁금하네요 23 궁금 2012/06/25 3,529
123584 육아서...도움이 많이 되셨나요? 4 첫아이 2012/06/25 1,788
123583 요즘 키톡에 프리님 뜸하시네요? 키톡 2012/06/25 1,554
123582 초등고학년 책가방 어떤걸로 바꿔주셨어요? 4 흐느적거리는.. 2012/06/25 4,641
123581 수능만점을 위한 영어가 목표예요. 6 @ 2012/06/25 2,287
123580 가벼운 청소기 추천부탁드립니다 흡입력짱으루.. 2012/06/25 1,390
123579 장동건에 빠진 분,계시죠? 15 신사의 품격.. 2012/06/25 3,312
123578 저 새똥님책 있습니다. 50 낚시는 이제.. 2012/06/25 14,621
123577 칠순때 축의금 받나요? 8 궁금 2012/06/25 7,963
123576 트롬 세탁기 기능중에 어떤기능들 유용히 사용하시나요? 3 트롬 2012/06/25 3,318
123575 엄마랑 싸웠는데 제가 잘못한거지 봐주세요 13 .... 2012/06/25 3,865
123574 정녕~ 기미를 가릴수 있는 화장법은 없는건가요.ㅠㅠ 11 꼭..가리고.. 2012/06/25 7,129
123573 맞벌이 돈관리? 2 ㅠㅠ 2012/06/25 2,503
123572 신랑의 어이없는말... 5 ddd 2012/06/25 2,663
123571 영어문장 한 줄 해석 부탁드립니다 똘이밥상 2012/06/25 1,424
123570 친정엄마가 힘들어요 2 에휴 2012/06/25 2,238
123569 그것이 알고싶다 - 급발진 1 2012/06/25 1,809
123568 여름이불 인견이불 덮으시나요?? 5 이불 2012/06/25 4,687
123567 역시 폭풍간지.. 2 대통령 2012/06/25 1,778
123566 곽노현 교육감 에세이 '나비' , 감동이에요 3 나비 2012/06/25 1,574
123565 아주대병원에서 출산해보신 분 계세요? 2 ^^ 2012/06/25 2,174
123564 6월 25일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ 세우실 2012/06/25 1,354
123563 통일되야 된다고 생각하면 '종북세력'인가봐요.. 5 통일 2012/06/25 1,533
123562 발아현미 vs 현미 1 네네 2012/06/25 3,402
123561 요즘 청양고추로 지고추 담가도 되나요? 고추가많아서.. 2012/06/25 3,873