82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작이 맞는지좀 봐주세요

도움절실 조회수 : 815
작성일 : 2012-06-11 19:43:15

이 학생을 당신의 학교에 추천하게 되어 기쁘게 생각한다.

이 학생은 학업성적도 우수하고  매우 성실하게 학교생활을 한다.

규칙을 잘 지키며 교우관계도 원만하다

이 학생의 입학을 허락해주기바란다.

 

I am pleased to recommend *** to your school.

He has excellent achievement academically, and works hard in  school.

He also follows rules well and has good relationships with friends.

Please allow him to admit your school.

 

Thanks.

 

입학신청서를 작성해야하는데 힘이 드네요

말도 안되는 영작이지만 영어 잘하시는 분 계시면 좀 고쳐주세요



IP : 39.117.xxx.162
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.6.11 10:47 PM (39.117.xxx.162)

    감사합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
123776 디스크인데요 의료기기 문의드려요 2 허리디스크 2012/06/25 1,432
123775 자동차견적을 받고 싶은데요. 뽑자! 2012/06/25 1,329
123774 이렇게 하면 안되나요? 2 고민녀 2012/06/25 1,393
123773 24시간 어린이집을 많이 만들면... 2 ... 2012/06/25 1,712
123772 한선교, 스마트폰에서 ‘야동’ 퇴출 법안 발의 세우실 2012/06/25 1,795
123771 포괄수가제- 펌글, 한 번 읽어보세요 mk 2012/06/25 1,296
123770 마테차는 체질 상관없이 마셔도 되나요? 검은나비 2012/06/25 1,408
123769 레진, 치과의사나 간호사가 보면 한지 안한지 알수 있죠? 3 레진 2012/06/25 2,715
123768 내용 삭제합니다. 43 미추어버리겠.. 2012/06/25 7,755
123767 식탁매트 추천이요 2 열매 2012/06/25 2,660
123766 냉동 망고 비온 2012/06/25 2,067
123765 500원짜리 동전 1997년꺼 은행가면 100만원준다는거 사실일.. 4 500원짜리.. 2012/06/25 30,144
123764 카카오톡스토리 친구삭제해달라는 아줌마 7 꼬투리 2012/06/25 7,055
123763 가락시장 반찬가게 있는 곳 위치 좀 알려주셔요 궁금이 2012/06/25 2,216
123762 마스크 팩 추천해주세요 1 indigo.. 2012/06/25 1,863
123761 인테리어 사진 볼 수 있는 사이트 1 ... 2012/06/25 2,261
123760 이런 컴퓨터로 그림그리는 기계? 아시는 분.. 5 ... 2012/06/25 2,373
123759 자꾸 왜 이렇게 자살하자는 생각만 하게 되는건지.. 2 호박씨앗 2012/06/25 2,067
123758 아이데리고 이혼후 순간순간 힘드네요. 8 좀 우울해요.. 2012/06/25 5,020
123757 저장용 마늘 어디서 사세요? 마늘 2012/06/25 1,568
123756 월요일에만 연락하는 남자?? 25 뭘까요 2012/06/25 5,895
123755 보험료 인출되는 날만 되면. 1 어휴 2012/06/25 1,365
123754 여고 학군좋은 동네 좀 추천해주세요~~ 6 강남 빼고,.. 2012/06/25 3,168
123753 정보석이 후계자로 삼았던 사위를 딸과 합작으로 죽이는거 보니 무신 2012/06/25 3,542
123752 제가 사는 지역에 지방 캠퍼스가 있거든요 7 허허 2012/06/25 2,989